Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 2
Arabic GPL-3.0 85% 18 149 919 10 5 8 0
Basque GPL-3.0 45% 65 476 2,836 62 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 94% 7 19 150 3 1 1 0
Dutch GPL-3.0 95% 5 125 760 3 0 3 0
English (Australia) GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
Haitian GPL-3.0 55% 54 354 2,045 53 1 0 0
Hindi GPL-3.0 10% 108 589 3,450 108 0 49 0
Hungarian GPL-3.0 92% 9 84 450 6 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
Italian GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 92% 9 15 86 8 0 1 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 29% 85 542 3,188 83 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi GPL-3.0 1% 119 612 3,577 119 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Odia GPL-3.0 0% 120 614 3,585 120 0 0 0
Persian GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
Polish GPL-3.0 99% 1 2 8 1 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 84% 19 154 972 10 6 2 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 93% 8 136 859 4 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 99% 1 2 8 1 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 34% 79 491 2,914 78 1 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 13 0
Tamil GPL-3.0 96% 4 9 60 1 3 0 0
Telugu GPL-3.0 33% 80 537 3,143 78 5 1 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/raatmarien/red-moon
Project maintainers User avatar raatmarien User avatar smichel17
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/LibreShift/red-moon.git
Repository branch master
Last remote commit Update maintenance status in README d724719
smichel17 authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 3df3a0b
User avatar VinLin authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/red-moon/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,160 26,401 154,155
Source 120 614 3,585
Translated 84% 4,359 81% 21,471 81% 125,065
Needs editing 1% 43 2% 560 2% 3,459
Read-only 2% 120 2% 614 2% 3,585
Failing checks 1% 39 3% 939 3% 5,559
Strings with suggestions 1% 81 2% 583 2% 3,455
Untranslated strings 14% 758 16% 4,370 16% 25,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

91 changes 138 changes 34 changes 34 changes 297 changes 58 changes 130 changes 6 changes 19 changes 325 changes 57 changes 5 changes 24 changes 88 changes 47 changes 35 changes 35 changes 6 changes 37 changes 4 changes 47 changes 0 changes 131 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,401
Hosted words
5,160
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

Red Moon / app

Pushed changes 8 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Red Moon / app

Pushed changes 13 days ago
User avatar VinLin

Translation changed

Red Moon / app — Russian

When this feature is enabled, Red Moon will automatically pause when certain apps are open. By default, this includes apps that won't work when Red Moon is running*, like installing apks. You can change this behavior for the current screen of the current app from the notification. For example, you might want to add color-sensitive apps, like the camera.

This feature may slightly lower the battery life of your device.

*Some apps are secured against overlays to protect themselves from interference, like tricking you into installing an app you don't want. They won't respond to touches when Red Moon is on, since it works by drawing a transparent red layer over the screen.
Некоторые функции могут не работать, когда приложение Red Moon запущено*. НЕсли эта функция включена, Red Moon будет автоматически останавливаться при запуске определенных приложений. По умолчанию это приложения которые не могут быть запущены при работающем Red Moon*, например, установка APK-файлов, предоставление разрешений приложениям или использование приложения SuperUser (на рутованных устройствах).

Если эта настройка включена, Red Moon приостановит свою работу, когда одна из таких функций будет запущена.

Эта настройка слегка снижает. Вы можете изменить это поведение для текущего экрана текущего приложения из уведомления. Например, вы можете добавить приложения, чувствительные к цвету, такие как камера.

Эта настройка может немного снизить продолжительность работы вашего устройства от аккумулятора.

*Red Moon создаёт прозрачный слой красного цвета поверх всего экрана; подобНекоторые приложения защищены от наложений, чтобы предотвратить вмешательство, например, обманныем приложения не могут работать, если другие приложения размещаются поверх них. Это сделано для того, чтобы избежать несанкционированного выбора нежелаемых действий, или перехвата прикосновений с целью слежки за пользователемутем заставить вас установить приложение, которое вам не нужно. Они не реагируют на прикосновения, когда Red Moon включен, так как он создает прозрачный слой красного цвета поверх экрана.
2 weeks ago
User avatar VinLin

Suggestion removed

Red Moon / app — Russian

Translators: smichel17, raatmarien, Mostafa Ahangarha
Переводчики: Anton Shestakov, smichel17, raatmarien, Mostafa Ahangarha, OfficialMITX
2 weeks ago
User avatar VinLin

Translation changed

Red Moon / app — Russian

Blue light suppresses the production of Melatonin, a hormone that helps you fall asleep at night. Red Moon removes the blue light from your screen, ensuring you can fall asleep easily.
Синий свет подавляет
производство выработку мелатонина — гормона, который помогает людям
помогающего заснуть ночью. Red Moon убирает синий цсвет с вашего экрана,
 чтобы вы могли засыпать с лёгкослегко заснутью.
2 weeks ago
User avatar VinLin

New contributor

Red Moon / app — Russian

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Red Moon / app

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar niccokunzmann6d511667d8af4827

New translation

Red Moon / app — German

Use root
Root benutzen
2 weeks ago
User avatar niccokunzmann6d511667d8af4827

New contributor

Red Moon / app — German

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Red Moon / app

Pushed changes 3 months ago
Browse all component changes