Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 7 0 2
Arabic GPL-3.0 85% 18 149 919 5 8 0
Basque GPL-3.0 45% 65 476 2,836 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 3 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Czech GPL-3.0 94% 7 19 150 1 1 0
Dutch GPL-3.0 95% 5 125 760 0 3 0
English (Australia) GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
German GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Greek GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Haitian GPL-3.0 55% 54 354 2,045 1 0 0
Hindi GPL-3.0 10% 108 589 3,450 0 49 0
Hungarian GPL-3.0 92% 9 84 450 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Italian GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Japanese GPL-3.0 99% 1 2 8 2 2 0
Korean GPL-3.0 92% 9 15 86 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 29% 85 542 3,188 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Marathi GPL-3.0 1% 119 612 3,577 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 99% 1 2 8 2 0 0
Persian GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Polish GPL-3.0 99% 1 2 8 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Romanian GPL-3.0 84% 19 154 972 6 2 0
Russian GPL-3.0 99% 1 2 8 2 1 0
Serbian GPL-3.0 93% 8 136 859 1 0 0
Spanish GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 99% 1 2 8 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 34% 79 491 2,914 1 0 0
Swedish GPL-3.0 99% 1 2 8 0 13 0
Tamil GPL-3.0 76% 28 353 2,107 0 0 0
Telugu GPL-3.0 33% 80 537 3,143 5 1 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/raatmarien/red-moon
Project maintainers User avatar raatmarien User avatar smichel17
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/LibreShift/red-moon.git
Repository branch master
Last remote commit Remove Google Play badge from README 73a46d7
smichel17 authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) ed0d443
User avatar phlostically authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/red-moon/app/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,040 25,787 150,570
Source 120 614 3,585
Translated 85% 4,328 81% 21,113 81% 122,962
Needs editing 1% 40 2% 553 2% 3,409
Failing checks 1% 39 4% 1,192 4% 7,064
Strings with suggestions 1% 83 2% 705 2% 4,201
Not translated strings 13% 672 15% 4,121 16% 24,199
Last year Previous

Activity in last 12 months

21 changes 19 changes 9 changes 57 changes 20 changes 24 changes 0 changes 47 changes 1 change 35 changes 0 changes 37 changes 456 changes 47 changes 224 changes 131 changes 91 changes 138 changes 34 changes 34 changes 297 changes 58 changes 130 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

25,787
Hosted words
5,040
Hosted strings
85%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
-1%
Translated
+1%
+88%
Contributors
-100%
User avatar None

Pushed changes

Red Moon / app

Pushed changes yesterday
User avatar phlostically

New translation

Red Moon / app — Esperanto

Use root
Uzi radikon
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Red Moon / app — Swedish

Translators: smichel17, raatmarien, Mostafa Ahangarha
Översättare: Edanas, kingu, samuzamu, Umeaboy, Rinkana
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Red Moon / app — Swedish

Use root
Använd root behörighet
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Red Moon / app — Swedish

Use root
Använd root behörigheter
4 days ago
User avatar None

Pushed changes

Red Moon / app

Pushed changes 11 days ago
User avatar None

Merged repository

Red Moon / app

Merged repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Red Moon / app

GitHub: https://github.com/LibreShift/red-moon, master 11 days ago
User avatar None

Pushed changes

Red Moon / app

Pushed changes 12 days ago
User avatar ssantos

New translation

Red Moon / app — Portuguese

Use root
Usar root
12 days ago
Browse all component changes