Red Moon/app @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	13	0	2

Arabic GPL-3.0	83%	20	168	1,060	12	5	8	0

Basque GPL-3.0	45%	67	495	2,977	64	2	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	97%	3	21	149	3	0	0	0

Czech GPL-3.0	92%	9	38	291	5	1	1	0

Dutch GPL-3.0	94%	7	144	901	5	0	3	0

English (Australia) GPL-3.0	97%	3	21	149	3	0	0	0

English (Canada) GPL-3.0	97%	3	21	149	3	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0	97%	3	21	149	2	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada) GPL-3.0	97%	3	21	149	3	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	97%	3	21	149	3	0	0	0

Haitian GPL-3.0	54%	56	373	2,186	55	1	0	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Hindi GPL-3.0	9%	110	608	3,591	110	0	49	0

Hungarian GPL-3.0	96%	4	18	100	0	2	0	0

Indonesian GPL-3.0	97%	3	21	149	3	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	98%	2	19	140	2	0	0	0

Korean GPL-3.0	90%	11	34	227	10	0	1	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	28%	87	561	3,329	85	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	36%	77	557	3,282	72	5	0	0

Marathi GPL-3.0	1%	121	631	3,718	121	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	98%	2	19	140	0	4	0	0

Odia GPL-3.0	13%	106	600	3,539	106	0	0	0

Persian GPL-3.0	97%	3	21	149	2	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0	82%	21	173	1,113	12	6	2	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0	91%	10	155	1,000	6	1	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (American) GPL-3.0	97%	3	21	149	3	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0	33%	81	510	3,055	80	1	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	13	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0	94%	7	30	209	3	3	0	0

Telugu GPL-3.0	32%	82	556	3,284	80	5	1	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/raatmarien/red-moon
Project maintainers	raatmarien smichel17
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/LibreShift/red-moon.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump version code and name for release v4.0.0 `e6ee241` Stephen Michel authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Malayalam) `e0f68a6` Raman authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/red-moon/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,612		29,117		171,396
Source		122		633		3,726
Translated	83%	4,705	79%	23,239	79%	135,913
Needs editing	1%	54	2%	742	2%	4,559
Read-only	2%	122	2%	633	2%	3,726
Failing checks	1%	49	3%	1,023	3%	6,140
Strings with suggestions	1%	82	2%	585	2%	3,464
Untranslated strings	15%	853	17%	5,136	18%	30,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

29,117

Hosted words

5,612

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+4%

—

Hosted strings

+4%

—

Translated

−1%

−100%

Contributors

+20%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Red Moon / app — Hebrew	English Red Moon Hebrew 1 character edited Red Mmoon 2 weeks ago
None Pushed changes Red Moon / app	Pushed changes a month ago
deleted-56119 New translation Red Moon / app — Malayalam	English Automatic (sun) Malayalam 16 characters edited Current translation Translated സ്വയമേവ (സൂര്യൻ) a month ago
deleted-56119 New translation Red Moon / app — Malayalam	English Manual Malayalam 8 characters edited Current translation Translated സ്വമേധയാ a month ago
deleted-56119 New translation Red Moon / app — Malayalam	English Set Malayalam 11 characters edited Current translation Translated സജ്ജമാക്കുക a month ago
deleted-56119 New translation Red Moon / app — Malayalam	English Dim only Malayalam 15 characters edited Current translation Translated മങ്ങിയത് മാത്രം a month ago
deleted-56119 New translation Red Moon / app — Malayalam	English Reading Malayalam 4 characters edited Current translation Translated വായന a month ago
deleted-56119 New translation Red Moon / app — Malayalam	English Default Malayalam 11 characters edited Current translation Translated സ്ഥിരസ്ഥിതി a month ago
deleted-56119 Marked for edit Red Moon / app — Malayalam	English Get started! Malayalam 8 characters edited Current translation Needs editing തുടങ്ങി! a month ago
deleted-56119 Marked for edit Red Moon / app — Malayalam	English Blue light suppresses the production of Melatonin, a hormone that helps you fall asleep at night. Red Moon removes the blue light from your screen, ensuring you can fall asleep easily. Malayalam 219 characters edited Current translation Needs editing രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്ന മെലറ്റോണിൻ എന്ന ഹോർമോണിന്റെ ഉൽപാദനത്തെ നീല വെളിച്ചം തടയുന്നു. റെഡ് മൂൺ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് നീല വെളിച്ചം നീക്കം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. a month ago

Browse all component changes