Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0 83% 907 5,878 35,483 853 49 82 3

Overview

Project website github.com/raatmarien/red-moon
Project maintainers User avatar raatmarien User avatar smichel17
Translation license GPL-3.0 app

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,612 29,117 171,396
Source 122 633 3,726
Translated 83% 4,705 79% 23,239 79% 135,913
Needs editing 1% 54 2% 742 2% 4,559
Read-only 2% 122 2% 633 2% 3,726
Failing checks 1% 73 3% 1,093 3% 6,707
Strings with suggestions 1% 82 2% 585 2% 3,464
Untranslated strings 15% 853 17% 5,136 18% 30,924

Quick numbers

29,117
Hosted words
5,612
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+2%
Hosted strings
+2%
Translated
+1%
−100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 13 0 2
Arabic 83% 20 168 1,060 12 5 8 0
Basque 45% 67 495 2,977 64 2 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 3 0
Chinese (Traditional) 97% 3 21 149 3 0 0 0
Czech 92% 9 38 291 5 1 1 0
Dutch 94% 7 144 901 5 0 3 0
English (Australia) 97% 3 21 149 3 0 0 0
English (Canada) 97% 3 21 149 3 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 97% 3 21 149 2 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 97% 3 21 149 3 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 97% 3 21 149 3 0 0 0
Haitian 54% 56 373 2,186 55 1 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 1 0
Hindi 9% 110 608 3,591 110 0 49 0
Hungarian 96% 4 18 100 0 2 0 0
Indonesian 97% 3 21 149 3 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 98% 2 19 140 2 0 0 0
Korean 90% 11 34 227 10 0 1 0
Kurdish (Central) 28% 87 561 3,329 85 0 0 0
Lithuanian 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam 36% 77 557 3,282 72 5 0 0
Marathi 1% 121 631 3,718 121 0 0 0
Norwegian Bokmål 98% 2 19 140 0 4 0 0
Odia 13% 106 600 3,539 106 0 0 0
Persian 97% 3 21 149 2 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 82% 21 173 1,113 12 6 2 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 91% 10 155 1,000 6 1 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) 97% 3 21 149 3 0 0 0
Spanish (Argentina) 33% 81 510 3,055 80 1 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 13 0
Tamazight (Standard Moroccan) 0 0 0 0 0 0 0
Tamil 94% 7 30 209 3 3 0 0
Telugu 32% 82 556 3,284 80 5 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Red Moon / appHebrew

a month ago
User avatar None

Pushed changes

Red Moon / app

Pushed changes a month ago
User avatar deleted-56119

New translation

Red Moon / appMalayalam

a month ago
User avatar deleted-56119

New translation

Red Moon / appMalayalam

a month ago
User avatar deleted-56119

New translation

Red Moon / appMalayalam

a month ago
User avatar deleted-56119

New translation

Red Moon / appMalayalam

a month ago
User avatar deleted-56119

New translation

Red Moon / appMalayalam

a month ago
User avatar deleted-56119

New translation

Red Moon / appMalayalam

a month ago
User avatar deleted-56119

Marked for edit

Red Moon / appMalayalam

a month ago
User avatar deleted-56119

Marked for edit

Red Moon / appMalayalam

a month ago
Browse all project changes