Red Moon @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0	82%	870	6,091	100	87	3

Project website	github.com/raatmarien/red-moon
Translation license	GPL-3.0 ^Strings
Number of strings	4,879
Number of words	25,090
Number of characters	146,657
Number of languages	41
Number of source strings	119
Number of source words	612
Number of source characters	3,577

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic	85%	85%	17	147	3	8

Basque	46%	46%	64	474	2

Central Kurdish	20%	20%	95	565

Chinese (Simplified)						3

Chinese (Traditional)	91%	91%	10	133	2	1

Czech	94%	94%	6	17	1	1

Dutch	96%	96%	4	123		3

English					42		2

English (Australia)

English (Canada)

English (United Kingdom)

Esperanto	30%	30%	83	540	10	3

Finnish

French

French (Canada)

German

Greek	79%	79%	24	276	5	22

Haitian	55%	55%	53	352	1

Hindi	10%	10%	107	587		15

Hungarian	88%	88%	14	94	8

Indonesian	69%	69%	36	386

Italian

Japanese					2

Korean	93%	93%	8	13

Lithuanian	77%	77%	27	321	1

Norwegian Bokmål					2

Persian					2

Polish					2

Portuguese

Portuguese (Brazil)

Romanian	84%	84%	18	152	6	2

Russian	92%	92%	9	126	2	1

Serbian	84%	84%	18	152	1

Spanish

Spanish (American)					1

Spanish (Argentina)	34%	34%	78	489	1

Swedish						12

Tamil	5%	5%	112	596		15

Telugu	33%	33%	79	535	5	1

Turkish							1

Ukrainian	93%	93%	8	13	1

None

Suggestion added

Red Moon / Strings — Esperanto

English

Settings

Esperanto

Agordoj

2 weeks ago

None

Suggestion added

Red Moon / Strings — Esperanto

English

Schedule

Esperanto

Horaro

2 weeks ago

None

Suggestion added

Red Moon / Strings — Esperanto

English

Settings

Esperanto

Agordoj

2 weeks ago

None

Received repository notification

Red Moon / Strings

GitHub: https://github.com/LibreShift/red-moon, master 2 weeks ago

None

Pushed changes

Red Moon / Strings

Pushed changes 2 weeks ago

auzkok

Translation changed

Red Moon / Strings — Czech

English

Find more info, leave feedback, and contribute

Czech 0 characters edited

Podrobné informace, zpětná vazba a příspěvky

2 weeks ago

auzkok

Translation changed

Red Moon / Strings — Czech

English

When this feature is enabled, Red Moon will automatically pause when certain apps are open. By default, this includes apps that won't work when Red Moon is running*, like installing apks. You can change this behavior for the current screen of the current app from the notification. For example, you might want to add color-sensitive apps, like the camera.

This feature may slightly lower the battery life of your device.

*Some apps are secured against overlays to protect themselves from interference, like tricking you into installing an app you don't want. They won't respond to touches when Red Moon is on, since it works by drawing a transparent red layer over the screen.

Czech 0 characters edited

Pokud je tato funkce zapnutá, aplikace Red Moon se automaticky zastaví po otevření určitých aplikací. Ve výchozím nastavení se jedná o aplikace, které nebudou fungovat, když je spuštěn Red Moon*, jako je instalace APK souborů. Toto chování můžete změnit pro aktuální obrazovku aplikace z oznámení. Můžete například přidat aplikace citlivá na barvy, například fotoaparát.

Tato funkce může mírně snížit výdrž baterie vašeho zařízení.

* Některé aplikace jsou chráněny před překryvy, aby se zabránilo nechtěné instalaci aplikací, které nechcete. Nebudou reagovat na dotyky, když je Red Moon zapnutý, protože kreslí na obrazovce průhlednou červenou vrstvu.

2 weeks ago

auzkok

New translation

Red Moon / Strings — Czech

English

Dark theme

Czech

Temné téma

2 weeks ago

auzkok

Translation changed

Red Moon / Strings — Czech

English

Location

Czech 0 characters edited

Poloha

2 weeks ago

auzkok

New translation

Red Moon / Strings — Czech

English

Sunrise (%s)

Czech

Východ slunce (%s)

2 weeks ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add