Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Translation status

23 Strings 100%
Browse Translate
3,330 Words 100%
21,395 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
23 3,330 21,395
All strings Browse Translate Zen
23 3,330 21,395
Translated strings Browse Translate Zen
1 480 3,320
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 480 3,320
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 774 5,138
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 480 3,320
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers User avatar Ashinch
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Ashinch/ReadYou
Repository branch main
Last remote commit fix(ui): RTL in swipe actions ed7c272
User avatar JunkFood02 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) e04a228
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/sr
Last change Aug. 12, 2024, 4:17 a.m.
Last change made by None
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Number of speakers 7,160,353
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 3,330 21,395
Translated 100% 23 100% 3,330 100% 21,395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 14% 480 15% 3,320
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 44 changes 0 changes 1 change 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,330
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Whiteowle0

Translation changed
## 0.10.1

1. Fix text icon style for feed (#726, @Ashinch)
2. Fix issue where early users couldn’t launch the app after importing app preferences (#718, @Ashinch)
3. Fix some cases causing OPML import failures (#735, @Ashinch)
4. Fix some window navigation animations (#717, @JunkFood02)
5. Fix some style issues for RTL languages (#732, #733, @JunkFood02)
6. Translation updates (Thanks to all contributors)

### Notes

**Full changelog:** [0.10.0...0.10.1](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.10.0...0.10.1)

This is a bug fix patch. In case you missed it, here is the changelog for version 0.10.0:

## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
## 0.10.1

1. Поправи стил иконе текста за фид (#726, @Асхинцх)
2. Решите проблем где рани корисници нису могли да покрену апликацију након увоза подешавања апликације (#718, @Асхинцх)
3. Поправите неке случајеве који узрокују грешке при увозу ОПМЛ-а (#735, @Асхинцх)
4. Поправите неке анимације навигације кроз прозор (#717, @ЈункФоод02)
5. Поправите неке проблеме са стилом за РТЛ језике (#732, #733, @ЈункФоод02)
6. Ажурирања превода (Хвала свим сарадницима)

### Нотес

**Потпуна евиденција промена:** [0.10.0...0.10.1](хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/цомпаре/0.10.0...0.10.1)

Ово је закрпа за исправку грешака. У случају да сте пропустили, ево дневника промена за верзију 0.10.0:

## 0.10.0

1. Повећајте зависности Материал Десигн 3, компајлирајте сдк и градле верзију (#502, @ЈункФоод02)
2. Подржите бирач језика у апликацији за Андроид 13 (#541, #571, @ЈункФоод02)
3. Подршка за додавање фида преко табеле за дељење система (#618, @ЈункФоод02)
4. Подршка за одређивање састава дељеног садржаја (#660, @Асхинцх)
5. Побољшајте превлачење до звездице/уклањање звездице, превлачење до непрочитаног и додавање конфигурације (#594, @ЈункФоод02)
6. Користите локализацију система да бисте подразумевано форматирали приказ времена. (#617, @ЈункФоод02)
7. Пребаците се на андроидк имплементацију од ивице до ивице (#690, @Модерпацх)
8. Додајте прегледач слика на страницу за читање (#578, #545, @ЈункФоод02, @нвллз)
9. Додајте покрете за превлачење нагоре и надоле на страници за читање да бисте мењали чланке (#589, @ЈункФоод02)
10. Додајте активност извештаја о рушењу ради руковања неухваћеним изузецима (#576, @ЈункФоод02)
11. Додајте контекстни мени дугим притиском за ставке на страници тока (#613, @ЈункФоод02)
12. Додајте вишеструке поставке висине реда за страницу за читање (#620, @ЈункФоод02)
13. Додајте страницу са листом лиценци и побољшајте страницу (#664, @Асхинцх)
14. Додајте алатке за увоз/извоз подешавања страница за решавање проблема и апликација (#672, #710, @Асхинцх)
15. Поправите захтев за дозволу за обавештења при покретању на Андроид 13 (@ЈункФоод02)
16. Исправи сукоб када су и датум објављивања и ажурирани датум празни (@ЈункФоод02)
17. Сада замените датум објављивања чланка тренутним временом ако је то будући датум (#638, @Асхинцх)
18. Сада када чистите феед или групу, чланци са звездицом ће бити занемарени (#652, @Асхинцх)
19. Сада аутоматски поново покрените апликацију након учитавања спољних фонтова (#667, @Асхинцх)
20. Сада прво пронађите ознаку `<енцлосуре>` као сличицу чланка (#681, @Асхинцх)
21. Сада подразумевано сортирајте категорије по абецедном реду током синхронизације на Гоогле Реадер-у (#700, @мбеставрос)
22. Нови чувар места за слику (#712, @ЈункФоод02)
23. Још побољшања корисничког интерфејса и исправки грешака (@Асхинцх, @ЈункФоод02)
24. Ажурирања превода (хвала свима који су помогли)

### Нотес

1. Да би се подржао извоз ставки подешавања, неке од ставки подешавања су враћене на подразумеване вредности и можда ћете морати да их ресетујете.
2. Спонзорски канал буимеацоффее.цом тренутно није доступан, а новац који је претходно дониран је враћен на рачуне донатора.
3. Тражимо друге спонзорске канале, тренутно доступни су АФДИАН. Ако желите да подржите развој РеадИоу-а, можете га спонзорисати преко [АФДИАН](хттпс://афдиан.нет/а/асхинцх).
4. Хвала нашим спонзорима: @Усер_3072е, @Усер_223бе, @Усер_3ц5ц7(Симон), @Усер_97ебе, @Ловае, @Усер_28б9ф, @Усер_иуХЦ, @нуллквертиуиоп, @опенисгоод, @Усер_гм_7, @Усер_гмВца

**Потпуна евиденција промена:** [0.9.12...0.10.0](хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/цомпаре/0.9.12...0.10.0)
2 months ago
User avatar Whiteowle0

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar Whiteowle0

Translation changed
## 0.10.1

1. Fix text icon style for feed (#726, @Ashinch)
2. Fix issue where early users couldn’t launch the app after importing app preferences (#718, @Ashinch)
3. Fix some cases causing OPML import failures (#735, @Ashinch)
4. Fix some window navigation animations (#717, @JunkFood02)
5. Fix some style issues for RTL languages (#732, #733, @JunkFood02)
6. Translation updates (Thanks to all contributors)

### Notes

**Full changelog:** [0.10.0...0.10.1](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.10.0...0.10.1)

This is a bug fix patch. In case you missed it, here is the changelog for version 0.10.0:

## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
## 0.10.1

1. Поправи стил иконе текста за фид (#726, @Асхинцх)
2. Решите проблем где рани корисници нису могли да покрену апликацију након увоза подешавања апликације (#718, @Асхинцх)
3. Поправите неке случајеве који узрокују грешке при увозу ОПМЛ-а (#735, @Асхинцх)
4. Поправите неке анимације навигације кроз прозор (#717, @ЈункФоод02)
5. Поправите неке проблеме са стилом за РТЛ језике (#732, #733, @ЈункФоод02)
6. Ажурирања превода (Хвала свим сарадницима)

### Нотес

**Потпуна евиденција промена:** [0.10.0...0.10.1](хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/цомпаре/0.10.0...0.10.1)

Ово је закрпа за исправку грешака. У случају да сте пропустили, ево дневника промена за верзију 0.10.0:

## 0.10.0

1. Повећајте зависности Материал Десигн 3, компајлирајте сдк и градле верзију (#502, @ЈункФоод02)
2. Подржите бирач језика у апликацији за Андроид 13 (#541, #571, @ЈункФоод02)
3. Подршка за додавање фида преко табеле за дељење система (#618, @ЈункФоод02)
4. Подршка за одређивање састава дељеног садржаја (#660, @Асхинцх)
5. Побољшајте превлачење до звездице/уклањање звездице, превлачење до непрочитаног и додавање конфигурације (#594, @ЈункФоод02)
6. Користите локализацију система да бисте подразумевано форматирали приказ времена. (#617, @ЈункФоод02)
7. Пребаците се на андроидк имплементацију од ивице до ивице (#690, @Модерпацх)
8. Додајте прегледач слика на страницу за читање (#578, #545, @ЈункФоод02, @нвллз)
9. Додајте покрете за превлачење нагоре и надоле на страници за читање да бисте мењали чланке (#589, @ЈункФоод02)
10. Додајте активност извештаја о рушењу ради руковања неухваћеним изузецима (#576, @ЈункФоод02)
11. Додајте контекстни мени дугим притиском за ставке на страници тока (#613, @ЈункФоод02)
12. Додајте вишеструке поставке висине реда за страницу за читање (#620, @ЈункФоод02)
13. Додајте страницу са листом лиценци и побољшајте страницу (#664, @Асхинцх)
14. Додајте алатке за увоз/извоз подешавања страница за решавање проблема и апликација (#672, #710, @Асхинцх)
15. Поправите захтев за дозволу за обавештења при покретању на Андроид 13 (@ЈункФоод02)
16. Исправи сукоб када су и датум објављивања и ажурирани датум празни (@ЈункФоод02)
17. Сада замените датум објављивања чланка тренутним временом ако је то будући датум (#638, @Асхинцх)
18. Сада када чистите феед или групу, чланци са звездицом ће бити занемарени (#652, @Асхинцх)
19. Сада аутоматски поново покрените апликацију након учитавања спољних фонтова (#667, @Асхинцх)
20. Сада прво пронађите ознаку `<енцлосуре>` као сличицу чланка (#681, @Асхинцх)
21. Сада подразумевано сортирајте категорије по абецедном реду током синхронизације на Гоогле Реадер-у (#700, @мбеставрос)
22. Нови чувар места за слику (#712, @ЈункФоод02)
23. Још побољшања корисничког интерфејса и исправки грешака (@Асхинцх, @ЈункФоод02)
24. Ажурирања превода (хвала свима који су помогли)

### Нотес

1. Да би се подржао извоз ставки подешавања, неке од ставки подешавања су враћене на подразумеване вредности и можда ћете морати да их ресетујете.
2. Спонзорски канал буимеацоффее.цом тренутно није доступан, а новац који је претходно дониран је враћен на рачуне донатора.
3. Тражимо друге спонзорске канале, тренутно доступни су АФДИАН. Ако желите да подржите развој РеадИоу-а, можете га спонзорисати преко [АФДИАН](хттпс://афдиан.нет/а/асхинцх).
4. Хвала нашим спонзорима: @Усер_3072е, @Усер_223бе, @Усер_3ц5ц7(Симон), @Усер_97ебе, @Ловае, @Усер_28б9ф, @Усер_иуХЦ, @нуллквертиуиоп, @опенисгоод, @Усер_гм_7, @Усер_гмВца

**Потпуна евиденција промена:** [0.9.12...0.10.0](хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/цомпаре/0.9.12...0.10.0)
2 months ago
User avatar Whiteowle0

Translation changed
## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
## 0.10.0

1. Повећајте зависности Материал Десигн 3, компајлирајте сдк и градле верзију (#502, @ЈункФоод02)
2. Подржите бирач језика у апликацији за Андроид 13 (#541, #571, @ЈункФоод02)
3. Подршка за додавање фида преко табеле за дељење система (#618, @ЈункФоод02)
4. Подршка за одређивање састава дељеног садржаја (#660, @Асхинцх)
5. Побољшајте превлачење до звездице/уклањање звездице, превлачење до непрочитаног и додавање конфигурације (#594, @ЈункФоод02)
6. Користите локализацију система да бисте подразумевано форматирали приказ времена. (#617, @ЈункФоод02)
7. Пребаците се на андроидк имплементацију од ивице до ивице (#690, @Модерпацх)
8. Додајте прегледач слика на страницу за читање (#578, #545, @ЈункФоод02, @нвллз)
9. Додајте покрете за превлачење нагоре и надоле на страници за читање да бисте мењали чланке (#589, @ЈункФоод02)
10. Додајте активност извештаја о рушењу ради руковања неухваћеним изузецима (#576, @ЈункФоод02)
11. Додајте контекстни мени дугим притиском за ставке на страници тока (#613, @ЈункФоод02)
12. Додајте вишеструке поставке висине реда за страницу за читање (#620, @ЈункФоод02)
13. Додајте страницу са листом лиценци и побољшајте страницу (#664, @Асхинцх)
14. Додајте алатке за увоз/извоз подешавања страница за решавање проблема и апликација (#672, #710, @Асхинцх)
15. Поправите захтев за дозволу за обавештења при покретању на Андроид 13 (@ЈункФоод02)
16. Исправи сукоб када су и датум објављивања и ажурирани датум празни (@ЈункФоод02)
17. Сада замените датум објављивања чланка тренутним временом ако је то будући датум (#638, @Асхинцх)
18. Сада када чистите феед или групу, чланци са звездицом ће бити занемарени (#652, @Асхинцх)
19. Сада аутоматски поново покрените апликацију након учитавања спољних фонтова (#667, @Асхинцх)
20. Сада прво пронађите ознаку `<енцлосуре>` као сличицу чланка (#681, @Асхинцх)
21. Сада подразумевано сортирајте категорије по абецедном реду током синхронизације на Гоогле Реадер-у (#700, @мбеставрос)
22. Нови чувар места за слику (#712, @ЈункФоод02)
23. Још побољшања корисничког интерфејса и исправки грешака (@Асхинцх, @ЈункФоод02)
24. Ажурирања превода (хвала свима који су помогли)

### Нотес

1. Да би се подржао извоз ставки подешавања, неке од ставки подешавања су враћене на подразумеване вредности и можда ћете морати да их ресетујете.
2. Спонзорски канал буимеацоффее.цом тренутно није доступан, а новац који је претходно дониран је враћен на рачуне донатора.
3. Тражимо друге спонзорске канале, тренутно доступни су АФДИАН. Ако желите да подржите развој РеадИоу-а, можете га спонзорисати преко [АФДИАН](хттпс://афдиан.нет/а/асхинцх).
4. Хвала нашим спонзорима: @Усер_3072е, @Усер_223бе, @Усер_3ц5ц7(Симон), @Усер_97ебе, @Ловае, @Усер_28б9ф, @Усер_иуХЦ, @нуллквертиуиоп, @опенисгоод, @Усер_гм_7, @Усер_гмВца

**Потпуна евиденција промена:** [0.9.12...0.10.0](хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/цомпаре/0.9.12...0.10.0)
2 months ago
User avatar Whiteowle0

Translation changed
## 0.9.12

1. Support Google Reader API and FreshRSS API (#536, @Ashinch)
2. Use forward and backward transition animation (#540, @JunkFood02)
3. Provide option to exclude additional information when exporting to OPML file (#567, @Ashinch)
4. Provide option to gray out starred article items (#547, @MauroGuida)
5. Fix "swipe to mark as read article" (#520, @aeghn)
6. Fix empty group not round bottom corner issue (#529, @kid1412621)
7. Fix refresh view after sync (#531, @kid1412621)
8. Fix error caused by missing article title (#532, @kid1412621)
9. Fix orphaned articles during sync in Fever API (#534, @Ashinch)
10. Many UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
11. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. Thanks to the FreshRSS community, especially @Alkarex, for their help with this project.
2. ReadYou is currently not fully compatible with Inoreader through the Google Reader API.
3. ReadYou is currently unable to specify a new group when adding a subscription through the Google Reader API.
4. When syncing with Google Reader API, ReadYou can fetch up to 10k articles per sync. For read articles, only those within the past month will be synced, while unread and starred articles will be fully synced. The sync speed primarily depends on the number of these articles. The initial sync may take some time, depends on the amount of data difference between the local and server. If you have a large number of feeds, it may still feel slow, I can try to optimize this if needed.
5. We recommend that users who have participated in the testing re-sync or re-add their Google Reader API account after installing version `0.9.12`.
6. Let's look forward to more improvements in detail in the next version.

**Full changelog:** [0.9.11...0.9.12](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.11...0.9.12)
## 0.9.12

1. Подржава АПИ за Гоогле Реадер и ФресхРСС АПИ (#536, @Асхинцх)
2. Користите анимацију прелаза унапред и уназад (#540, @ЈункФоод02)
3. Омогућите опцију за изузимање додатних информација приликом извоза у ОПМЛ датотеку (#567, @Асхинцх)
4. Омогућите опцију за затамњивање ставки чланака са звездицом (#547, @МауроГуида)
5. Исправите „превуците да бисте означили као прочитан чланак“ (#520, @аегхн)
6. Поправите празну групу која није проблем са округлим доњим углом (#529, @кид1412621)
7. Поправи приказ освежавања после синхронизације (#531, @кид1412621)
8. Исправите грешку узроковану недостајућим насловом чланка (#532, @кид1412621)
9. Поправите чланке без родитеља током синхронизације у Февер АПИ-ју (#534, @Асхинцх)
10. Многа побољшања корисничког интерфејса и исправке грешака (@Асхинцх, @ЈункФоод02)
11. Ажурирања превода (хвала свима који су помогли)

### Нотес

1. Хвала ФресхРСС заједници, посебно @Алкарек, на помоћи у овом пројекту.
2. РеадИоу тренутно није у потпуности компатибилан са Инореадер-ом преко Гоогле Реадер АПИ-ја.
3. РеадИоу тренутно не може да наведе нову групу приликом додавања претплате преко Гоогле Реадер АПИ-ја.
4. Када се синхронизује са АПИ-јем за Гоогле Реадер, РеадИоу може да преузме до 10.000 чланака по синхронизацији. За прочитане чланке биће синхронизовани само они у протеклом месецу, док ће непрочитани чланци и чланци са звездицом бити у потпуности синхронизовани. Брзина синхронизације првенствено зависи од броја ових чланака. Почетна синхронизација може да потраје неко време, зависи од количине разлике података између локалног и сервера. Ако имате велики број фидова, можда је и даље спор, могу покушати да оптимизујем ово ако је потребно.
5. Препоручујемо да корисници који су учествовали у тестирању поново синхронизују или поново додају свој Гоогле Реадер АПИ налог након инсталирања верзије `0.9.12`.
6. Радујмо се детаљнијим побољшањима у следећој верзији.

**Потпуна евиденција промена:** [0.9.11...0.9.12](хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/цомпаре/0.9.11...0.9.12)
2 months ago
User avatar Whiteowle0

Translation changed
## 0.9.11

1. Remember scroll position on feed pages (#519) (@aeghn)

2. Favicon fetching and handling fixes (#511) (@Ashinch, @kid1412621)

3. Fix "Swipe to Mark Read" gesture marking multiple items as read (#515) (@kid1412621, @mbestavros)

4. Add workaround for "Row too big to fit into CursorWindow" bug (#312) (@mbestavros)

5. Translations updates (thanks to everyone who helped out!)

### Notes

It's been quite a week for Read You! This release fixes up most of the rest of the major bugs from release 0.9.9, plus one that's been around for a long while.

My hope is that this will be a solid longer-term build, and we can take a break from releases for a bit while we wait for new improvements to cook from our wonderful community. As always, if you encounter a bug, please report it on Github!

Since some of you may have missed the big changes in 0.9.9, I'll include them again below.

## 0.9.9

1. Fever API now properly syncs read/starred metadata across devices (#401) (#406) (@mbestavros)

2. Add prompt for notification permission when relevant (#422) (@RafhaanShah)

3. New feature: Swipe to mark read (#455) (@boun, @nvllz)

4. New option: External link handling (#428) (@S-H-Y-A)

5. Fetch favicons for feed items (#471) (@Ashinch, @kid1412621)

6. Various internal refactorings and improvements (@Ashinch)

7. Translations updates: Hungarian, Turkish, Serbian, German, Indonesian, Persian, and many others (thanks to everyone who helped out!)
## 0.9.11

1. Запамтите положај померања на страницама фида (#519) (@аегхн)

2. Исправке за преузимање и руковање Фавицон-ом (#511) (@Асхинцх, @кид1412621)

3. Поправите покрет „Превуците прстом да бисте означили прочитаним“ који означава више ставки као прочитане (#515) (@кид1412621, @мбеставрос)

4. Додајте решење за грешку „Ред је превелик да би се уклопио у ЦурсорВиндов“ (#312) (@мбеставрос)

5. Ажурирања превода (хвала свима који су помогли!)

### Нотес

Прошло је прилично недеља за Реад Иоу! Ово издање поправља већину осталих великих грешака из издања 0.9.9, плус једну која постоји већ дуже време.

Надам се да ће ово бити солидна дугорочна верзија и да можемо мало да се одморимо од издања док чекамо нова побољшања из наше дивне заједнице. Као и увек, ако наиђете на грешку, пријавите је на Гитхуб-у!

Пошто су неки од вас можда пропустили велике промене у 0.9.9, у наставку ћу их поново укључити.

## 0.9.9

1. Февер АПИ сада правилно синхронизује прочитане/означене метаподатке на свим уређајима (#401) (#406) (@мбеставрос)

2. Додајте упит за дозволу за обавештења када је релевантно (#422) (@РафхаанСхах)

3. Нова функција: Превуците прстом да бисте означили као прочитано (#455) (@боун, @нвллз)

4. Нова опција: Руковање екстерном везом (#428) (@С-Х-И-А)

5. Преузмите фавиконе за ставке фида (#471) (@Асхинцх, @кид1412621)

6. Различити интерни рефактори и побољшања (@Асхинцх)

7. Ажурирања превода: мађарски, турски, српски, немачки, индонежански, персијски и многи други (хвала свима који су помогли!)
2 months ago
User avatar Whiteowle0

Translation changed
## 0.9.10

1. This version resolves the authentication issues with Fever API integration. Below is the changelog for version 0.9.9

## 0.9.9

1. Fever API now properly syncs read/starred metadata across devices (#401) (#406) (@mbestavros)

2. Add prompt for notification permission when relevant (#422) (@RafhaanShah)

3. New feature: Swipe to mark read (#455) (@boun, @nvllz)

4. New option: External link handling (#428) (@S-H-Y-A)

5. Fetch favicons for feed items (#471) (@Ashinch, @kid1412621)

6. Various internal refactorings and improvements (@Ashinch)

7. Translations updates: Hungarian, Turkish, Serbian, German, Indonesian, Persian, and many others (thanks to everyone who helped out!)

### Notes

1. @Ashinch has appointed both @mbestavros and @JunkFood02 as additional Collaborators on Github:

"When I don't have enough free time, I deeply appreciate everyone coming together to contribute to this project. @mbestavros and @JunkFood02 will be added to the list of collaborators for the project, granting you some permissions to manage the project's release plans."

(Source: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)

To be absolutely clear: this does not mean that @Ashinch is stepping down from the project! It just means there are more people available to help create new releases. This will help a ton when @Ashinch is busy, and should reduce the time to ship code once it's been merged on Github.

2. On that note: the 0.9.9 release is managed by @mbestavros! I love @Ashinch's work with ReadYou, and I'm grateful for the opportunity to help out with release management.
## 0.9.10

1. Ова верзија решава проблеме са аутентификацијом са интеграцијом Февер АПИ-ја. Испод је списак промена за верзију 0.9.9

## 0.9.9

1. Февер АПИ сада правилно синхронизује прочитане/означене метаподатке на свим уређајима (#401) (#406) (@мбеставрос)

2. Додајте упит за дозволу за обавештења када је релевантно (#422) (@РафхаанСхах)

3. Нова функција: Превуците прстом да бисте означили као прочитано (#455) (@боун, @нвллз)

4. Нова опција: Руковање екстерном везом (#428) (@С-Х-И-А)

5. Преузмите фавиконе за ставке фида (#471) (@Асхинцх, @кид1412621)

6. Различити интерни рефактори и побољшања (@Асхинцх)

7. Ажурирања превода: мађарски, турски, српски, немачки, индонежански, персијски и многи други (хвала свима који су помогли!)

### Нотес

1. @Асхинцх је именовао и @мбеставрос и @ЈункФоод02 као додатне сараднике на Гитхуб-у:

„Када немам довољно слободног времена, дубоко ценим све који су се окупили да допринесу овом пројекту. @мбеставрос и @ЈункФоод02 ће бити додати на листу сарадника на пројекту, дајући вам неке дозволе да управљате плановима објављивања пројекта ."

(Извор: хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/иссуес/495#иссуецоммент-1880344011)

Да будемо потпуно јасни: то не значи да @Асхинцх иступа из пројекта! То само значи да има више људи на располагању да помогну у креирању нових издања. Ово ће много помоћи када је @Асхинцх заузет и требало би да смањи време за слање кода након што се споји на Гитхуб.

2. На ту напомену: издањем 0.9.9 управља @мбеставрос! Волим рад @Асхинцх-а са РеадИоу-ом и захвалан сам на прилици да помогнем у управљању издањима.
2 months ago
User avatar Whiteowle0

Translation changed
## 0.9.9

1. Fever API now properly syncs read/starred metadata across devices (#401) (#406) (@mbestavros)

2. Add prompt for notification permission when relevant (#422) (@RafhaanShah)

3. New feature: Swipe to mark read (#455) (@boun, @nvllz)

4. New option: External link handling (#428) (@S-H-Y-A)

5. Fetch favicons for feed items (#471) (@Ashinch, @kid1412621)

6. Various internal refactorings and improvements (@Ashinch)

7. Translations updates: Hungarian, Turkish, Serbian, German, Indonesian, Persian, and many others (thanks to everyone who helped out!)

### Notes

1. @Ashinch has appointed both @mbestavros and @JunkFood02 as additional Collaborators on Github:

"When I don't have enough free time, I deeply appreciate everyone coming together to contribute to this project. @mbestavros and @JunkFood02 will be added to the list of collaborators for the project, granting you some permissions to manage the project's release plans."

(Source: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)

To be absolutely clear: this does not mean that @Ashinch is stepping down from the project! It just means there are more people available to help create new releases. This will help a ton when @Ashinch is busy, and should reduce the time to ship code once it's been merged on Github.

2. On that note: the 0.9.9 release is managed by @mbestavros! I love @Ashinch's work with ReadYou, and I'm grateful for the opportunity to help out with release management.
## 0.9.9

1. Февер АПИ сада правилно синхронизује прочитане/означене метаподатке на свим уређајима (#401) (#406) (@мбеставрос)

2. Додајте упит за дозволу за обавештења када је релевантно (#422) (@РафхаанСхах)

3. Нова функција: Превуците прстом да бисте означили као прочитано (#455) (@боун, @нвллз)

4. Нова опција: Руковање екстерном везом (#428) (@С-Х-И-А)

5. Преузмите фавиконе за ставке фида (#471) (@Асхинцх, @кид1412621)

6. Различити интерни рефактори и побољшања (@Асхинцх)

7. Ажурирања превода: мађарски, турски, српски, немачки, индонежански, персијски и многи други (хвала свима који су помогли!)

### Нотес

1. @Асхинцх је именовао и @мбеставрос и @ЈункФоод02 као додатне сараднике на Гитхуб-у:

„Када немам довољно слободног времена, дубоко ценим све који су се окупили да допринесу овом пројекту. @мбеставрос и @ЈункФоод02 ће бити додати на листу сарадника на пројекту, дајући вам неке дозволе да управљате плановима објављивања пројекта ."

(Извор: хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/иссуес/495#иссуецоммент-1880344011)

Да будемо потпуно јасни: то не значи да @Асхинцх иступа из пројекта! То само значи да има више људи на располагању да помогну у креирању нових издања. Ово ће много помоћи када је @Асхинцх заузет и требало би да смањи време за слање кода након што се споји на Гитхуб.

2. На ту напомену: издањем 0.9.9 управља @мбеставрос! Волим рад @Асхинцх-а са РеадИоу-ом и захвалан сам на прилици да помогнем у управљању издањима.
2 months ago
User avatar Whiteowle0

Marked for edit
## 0.10.1

1. Fix text icon style for feed (#726, @Ashinch)
2. Fix issue where early users couldn’t launch the app after importing app preferences (#718, @Ashinch)
3. Fix some cases causing OPML import failures (#735, @Ashinch)
4. Fix some window navigation animations (#717, @JunkFood02)
5. Fix some style issues for RTL languages (#732, #733, @JunkFood02)
6. Translation updates (Thanks to all contributors)

### Notes

**Full changelog:** [0.10.0...0.10.1](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.10.0...0.10.1)

This is a bug fix patch. In case you missed it, here is the changelog for version 0.10.0:

## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
## 0.10.1

1. Поправи стил иконе текста за фид (#726, @Асхинцх)
2. Решите проблем где рани корисници нису могли да покрену апликацију након увоза подешавања апликације (#718, @Асхинцх)
3. Поправите неке случајеве који узрокују грешке при увозу ОПМЛ-а (#735, @Асхинцх)
4. Поправите неке анимације навигације кроз прозор (#717, @ЈункФоод02)
5. Поправите неке проблеме са стилом за РТЛ језике (#732, #733, @ЈункФоод02)
6. Ажурирања превода (Хвала свим сарадницима)

### Нотес

**Потпуна евиденција промена:** [0.10.0...0.10.1](хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/цомпаре/0.10.0...0.10.1)

Ово је закрпа за исправку грешака. У случају да сте пропустили, ево дневника промена за верзију 0.10.0:

## 0.10.0

1. Повећајте зависности Материал Десигн 3, компајлирајте сдк и градле верзију (#502, @ЈункФоод02)
2. Подржите бирач језика у апликацији за Андроид 13 (#541, #571, @ЈункФоод02)
3. Подршка за додавање фида преко табеле за дељење система (#618, @ЈункФоод02)
4. Подршка за одређивање састава дељеног садржаја (#660, @Асхинцх)
5. Побољшајте превлачење до звездице/уклањање звездице, превлачење до непрочитаног и додавање конфигурације (#594, @ЈункФоод02)
6. Користите локализацију система да бисте подразумевано форматирали приказ времена. (#617, @ЈункФоод02)
7. Пребаците се на андроидк имплементацију од ивице до ивице (#690, @Модерпацх)
8. Додајте прегледач слика на страницу за читање (#578, #545, @ЈункФоод02, @нвллз)
9. Додајте покрете за превлачење нагоре и надоле на страници за читање да бисте мењали чланке (#589, @ЈункФоод02)
10. Додајте активност извештаја о рушењу ради руковања неухваћеним изузецима (#576, @ЈункФоод02)
11. Додајте контекстни мени дугим притиском за ставке на страници тока (#613, @ЈункФоод02)
12. Додајте вишеструке поставке висине реда за страницу за читање (#620, @ЈункФоод02)
13. Додајте страницу са листом лиценци и побољшајте страницу (#664, @Асхинцх)
14. Додајте алатке за увоз/извоз подешавања страница за решавање проблема и апликација (#672, #710, @Асхинцх)
15. Поправите захтев за дозволу за обавештења при покретању на Андроид 13 (@ЈункФоод02)
16. Исправи сукоб када су и датум објављивања и ажурирани датум празни (@ЈункФоод02)
17. Сада замените датум објављивања чланка тренутним временом ако је то будући датум (#638, @Асхинцх)
18. Сада када чистите феед или групу, чланци са звездицом ће бити занемарени (#652, @Асхинцх)
19. Сада аутоматски поново покрените апликацију након учитавања спољних фонтова (#667, @Асхинцх)
20. Сада прво пронађите ознаку `<енцлосуре>` као сличицу чланка (#681, @Асхинцх)
21. Сада подразумевано сортирајте категорије по абецедном реду током синхронизације на Гоогле Реадер-у (#700, @мбеставрос)
22. Нови чувар места за слику (#712, @ЈункФоод02)
23. Још побољшања корисничког интерфејса и исправки грешака (@Асхинцх, @ЈункФоод02)
24. Ажурирања превода (хвала свима који су помогли)

### Нотес

1. Да би се подржао извоз ставки подешавања, неке од ставки подешавања су враћене на подразумеване вредности и можда ћете морати да их ресетујете.
2. Спонзорски канал буимеацоффее.цом тренутно није доступан, а новац који је претходно дониран је враћен на рачуне донатора.
3. Тражимо друге спонзорске канале, тренутно доступни су АФДИАН. Ако желите да подржите развој РеадИоу-а, можете га спонзорисати преко [АФДИАН](хттпс://афдиан.нет/а/асхинцх).
4. Хвала нашим спонзорима: @Усер_3072е, @Усер_223бе, @Усер_3ц5ц7(Симон), @Усер_97ебе, @Ловае, @Усер_28б9ф, @Усер_иуХЦ, @нуллквертиуиоп, @опенисгоод, @Усер_гм_7, @Усер_гмВца

**Потпуна евиденција промена:** [0.9.12...0.10.0](хттпс://гитхуб.цом/Асхинцх/РеадИоу/цомпаре/0.9.12...0.10.0)
2 months ago
Browse all translation changes