| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 712 2,653 15,354 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 233 837 4,895 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 479 1,816 10,459 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 479 1,816 10,459 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 479 1,816 10,459 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 11 81 421 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 11 81 421 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 5 24 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 8 70 371 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 6 26 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 1 2 13 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | ravada.upc.edu |
|---|---|
| Instructions for translators | Ravada guide translation Mailing list for translators: <<ravada@googlegroups.com> |
| Project maintainers |
 fv3rdugo
 Ravada
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/UPC/ravada.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Translations update from Hosted Weblate (#2013)
6b4c4a6a
Weblate (bot) authored 10 days ago |
| Last commit in Weblate |
Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop
6c27861b
Hosted Weblate authored 10 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/ravada/translation/
|
| File mask | lib/Ravada/I18N/*.po |
| Monolingual base language file | lib/Ravada/I18N/en.po |
| Translation file |
Download
lib/Ravada/I18N/my.po
|
| Last change | April 25, 2024, 4:02 p.m. |
| Last author | None |
10 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 712 | 2,653 | 15,354 | |||
| Translated | 32% | 233 | 31% | 837 | 31% | 4,895 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 11 | 3% | 81 | 2% | 421 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 67% | 479 | 68% | 1,816 | 68% | 10,459 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
+100%
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
 dani_fib
Source string changed |
|
|
Ravada
Resource updated |
Parsing of the “
lib/Ravada/I18N/my.po” file was enforced.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The “
lib/Ravada/I18N/en.po” file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The “
lib/Ravada/I18N/en.po” file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
File “
lib/Ravada/I18N/my.po” was added.
a year ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 712 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 712 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 479 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
lib/Ravada/I18N/en.po” file was changed. 2 weeks ago