Overview

Project website ravada.upc.edu
Instructions for translators

Ravada guide translation Mailing list for translators: <<ravada@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar fv3rdugo User avatar Ravada
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/UPC/ravada.git
Repository branch develop
Last remote commit finds english strings in templates not in en.po file deadf38a
User avatar frankiejol authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop bad0961e
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ravada/translation/
File mask lib/Ravada/I18N/*.po
Monolingual base language file lib/Ravada/I18N/en.po
Translation file Download lib/Ravada/I18N/it.po
Last change Nov. 28, 2020, 11:23 p.m.
Last author J. Lavoie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 712 2,650 15,335
Translated 38% 271 36% 962 36% 5,589
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 441 63% 1,688 63% 9,746

Quick numbers

2,650
Hosted words
712
Hosted strings
38%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+3%
Hosted strings
+2%
Translated
−1%
Contributors
User avatar Ravada

Resource update

RavadaVDI / translationItalian

Parsing of the "lib/Ravada/I18N/it.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

RavadaVDI / translationItalian

21 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

RavadaVDI / translationItalian

The "lib/Ravada/I18N/en.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

RavadaVDI / translationItalian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

RavadaVDI / translationItalian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

RavadaVDI / translationItalian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

RavadaVDI / translationItalian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

RavadaVDI / translationItalian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

RavadaVDI / translationItalian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

RavadaVDI / translationItalian

 
a month ago
Browse all translation changes