Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

295 Strings 69%
Browse Translate
1,413 Words 60%
9,237 Characters 61%

Strings status

Strings Words Characters
295 1,413 9,237
All strings Browse Translate Zen
204 855 5,688
Translated strings Browse Translate Zen
91 558 3,549
Unfinished strings Browse Translate Zen
51 336 2,000
Untranslated strings Browse Translate Zen
40 222 1,549
Strings marked for edit Browse Translate Zen
91 558 3,549
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 37 266
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 80
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 12 111
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 15 80
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 12 102
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 7
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Iniradar: source-en AGPL-3.0 86% 48 115 840 48 14 0 0
Browse all components

Overview

Project website codeberg.org/radarini/radarini
Instructions for translators

Feel free to help us with the translation. If you have questions contact us at the matrix chat. Please use gender neutral and non-formal language.
Project maintainers User avatar Lino User avatar anneminemeier User avatar flow User avatar Kosmo User avatar Nyke User avatar Zottel
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

We want everyone who participates to respect the Code of Conduct. If there are problems feel free to contact people in the matrix chat. Thanks!
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://codeberg.org/radarini/radarini.git
Repository branch main
Last remote commit fix(nginx): typo in comment 08dcdbd
User avatar Lino authored 2 minutes ago
Last commit in Weblate fix(nginx): typo in comment 08dcdbd
User avatar Lino authored 2 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/radarini/webapp/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 12, 2024, 11:33 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 295 1,413 9,237
Translated 69% 204 60% 855 61% 5,688
Needs editing 13% 40 15% 222 16% 1,549
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 2% 37 2% 266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 51 23% 336 21% 2,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 36 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 259 changes 14 changes 33 changes 15 changes 297 changes 0 changes 13 changes 3 changes 36 changes 12 changes 1 change 104 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,413
Hosted words
295
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
The “src/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
The “src/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
Comment
yorum
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
cComment
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
The “src/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
You are logged in with an admin account, the organization won't be connected to you.
Aşağıdaki organizasyonlar hesabınıza bağlıdır.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
The followingYou are logged in with an admin account, the organizations ar won't be connected to your account.
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
The “src/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
Log out
ÇıkıGiriş yap
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. radarini
  2. Webapp
  3. Turkish
The “src/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes