radarini @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Iniradar: source-en AGPL-3.0-or-later	93%	190	432	3,141	190	172	0	0

Webapp AGPL-3.0-or-later	45%	2,468	13,470	89,320	2,186	224	1	0

Glossary radarini AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/radarini/radarini
Instructions for translators	Feel free to help us with the translation. If you have questions contact us at the matrix chat. Please use gender neutral and non-formal language.
Project maintainers	Lino anneminemeier flow Kosmo Nyke Zottel

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,448		60,375		412,805
Source		672		6,328		43,751
Translated	64%	4,790	76%	46,473	77%	320,344
Needs editing	3%	282	3%	2,016	3%	15,566
Read-only	9%	672	10%	6,328	10%	43,751
Failing checks	5%	396	13%	8,150	13%	56,713
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	53
Untranslated strings	31%	2,376	19%	11,886	18%	76,895

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

60,375

Hosted words

7,448

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	126	0	0

German	88%	79	550	3,673	49	55	1	0

Arabic	77%	150	815	5,549	104	42	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	66%	102	700	4,709	56	7	0	0

French	77%	152	820	5,579	106	77	0	0

Greek	0%	301	1,474	9,684	301	0	0	0

Hindi	0%	301	1,474	9,684	301	0	0	0

Italian	0%	301	1,474	9,684	301	0	0	0

Persian	79%	135	722	4,832	100	26	0	0

Polish	0%	301	1,474	9,684	301	23	0	0

Polish (informal)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	301	1,474	9,684	301	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	0%	301	1,474	9,684	301	0	0	0

Russian (informal)		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	99%	5	86	793	0	2	0	0

Turkish	77%	150	815	5,549	104	21	0	0

Ukrainian	88%	79	550	3,673	51	17	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

None Repository rebased radarini Webapp	Repository rebased Original revision: 35652016cca65df9df596a91d542dfd06cc5bd43 New revision: a3cb954bbe0acfe30e9518b28df745e5e4f24909 yesterday
None Repository notification received radarini Webapp	Gitea: https://codeberg.org/radarini/radarini, main yesterday
None Resource updated radarini Webapp Ukrainian	The “`src/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository radarini Webapp Ukrainian	English Which political classifications apply to the service? (<a class='underline' href='/filters/classifications' target='_blank'>More information</a>) Ukrainian 120 characters edited Current translation Needs editing Які політичні класифікації можна вжити до послуги? (<a class="underline" href="/filters/classifications">Докладніше</a>) 9 days ago
None Source string changed radarini Webapp Ukrainian	English 16 characters edited Needs editing Which political classifications apply to the service? (<a class='underline' href='/filters/classifications' target='_blank'>More information</a>) 9 days ago
None String added in the repository radarini Webapp Ukrainian	English Select the offered language(s) of the service. If a language is missing <a href='/contact' target='_blank' class='underline'>contact us</a>. Ukrainian 112 characters edited Current translation Needs editing Оберіть доступні мови. Якщо необхідна мова відсутня, <a href="/contact" class="underline">зв’яжіться з нами</a>. 9 days ago
None Source string changed radarini Webapp Ukrainian	English 16 characters edited Needs editing Select the offered language(s) of the service. If a language is missing <a href='/contact' target='_blank' class='underline'>contact us</a>. 9 days ago
None String added in the repository radarini Webapp Ukrainian	English Which features apply to the service? (<a class='underline' href='/filters/features' target='_blank'>More information</a>) Ukrainian 105 characters edited Current translation Needs editing Які функції можна застосувати для послуги? (<a class="underline" href="/filters/features">Докладніше</a>) 9 days ago
None Source string changed radarini Webapp Ukrainian	English 16 characters edited Needs editing Which features apply to the service? (<a class='underline' href='/filters/features' target='_blank'>More information</a>) 9 days ago
None String added in the repository radarini Webapp Ukrainian	English Each service of an organization has a service category. This is the finest filterable description of a service. (<a class='underline' href='/filters/services' target='_blank'>More information</a>) Ukrainian 156 characters edited Current translation Needs editing Кожна послуга організації має категорію. Це найточніший опис послуги, який можна фільтрувати. (<a class="underline" href="/filters/services">Докладніше</a>) 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.