quodlibet - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

quodlibet GPL-2.0-or-later	98%	21	207	1,441	0	60	0	0

Overview

Project website	quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators	https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers	lazka declension
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,701		7,988		49,806
Translated	98%	1,680	97%	7,781	97%	48,365
Needs editing	1%	21	2%	207	2%	1,441
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	60	4%	388	5%	2,822
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,988

Hosted words

1,701

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

lazka Changes committed quodlibet quodlibet Tamil	Changes committed 2 months ago
lazka Translation changed quodlibet quodlibet Tamil	English Can't remove {tagname} from {filename} Tamil 20 characters edited Current translation Translated {~~கோப்பு பெயர் இருந்து~~filename} இலிருந்து {tagname} ஐ அகற்ற முடியாது 2 months ago
lazka Translation changed quodlibet quodlibet Tamil	English Squeezebox server at {hostname}:{port} Tamil 1 character edited Current translation Translated {ஓச்ட்பாக்ச் சேவையகம் {hostname}: {port} 2 months ago
lazka Contributor joined quodlibet quodlibet Tamil	Contributor joined 2 months ago
None Changes committed quodlibet quodlibet Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded quodlibet quodlibet Tamil	English Quod Libet is a music management program. It provides several different ways to view your audio library, as well as support for Internet radio and audio feeds. It has extremely flexible metadata tag editing and searching capabilities. Tamil 261 characters edited Current translation Translated குவாட் லிபெட் ஒரு இசை மேலாண்மை திட்டம். இது உங்கள் ஆடியோ நூலகத்தைக் காண பல்வேறு வழிகளை வழங்குகிறது, அத்துடன் இணைய வானொலி மற்றும் ஆடியோ ஊட்டங்களுக்கான ஆதரவையும் வழங்குகிறது. இது மிகவும் நெகிழ்வான மேனிலை தரவு டேக் திருத்துதல் மற்றும் தேடல் திறன்களைக் கொண்டுள்ளது. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded quodlibet quodlibet Tamil	English Supported file formats include Ogg Vorbis/Opus/Speex/FLAC, MP3, FLAC, MOD/XM/IT, Musepack, Wavpack, MPEG-4 AAC, Monkeys Audio, WMA, SPC, MIDI. Tamil 154 characters edited Current translation Translated உதவி கோப்பு வடிவங்களில் OGG VORBIS/OPUS/SPEEX/FLAC, MP3, FLAC, MOD/XM/IT, Musepack, WAVPACK, MPEG-4 AAC, குரங்குகள் ஆடியோ, WMA, SPC, MIDI ஆகியவை அடங்கும். 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded quodlibet quodlibet Tamil	English Ex Falso is a tag editor with the same tag editing interface as Quod Libet. It lets you display and edit any tags you want in the file, for all the file formats it supports. Tamil 269 characters edited Current translation Translated ஃச் ஃபால்சோ என்பது ஒரு குறிச்சொல் எடிட்டர் ஆகும், இது குவாட் லிபெட் போன்ற அதே குறிச்சொல் திருத்துதல் இடைமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது. கோப்பில் நீங்கள் விரும்பும் எந்த குறிச்சொற்களையும், அது ஆதரிக்கும் அனைத்து கோப்பு வடிவங்களுக்கும் காண்பிக்கவும் திருத்தவும் இது அனுமதிக்கிறது. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded quodlibet quodlibet Tamil	English The Quod Libet Development Team Tamil 37 characters edited Current translation Translated நான் உருவாக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் குழு 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded quodlibet quodlibet Tamil	English Listen to, browse, or edit your audio collection Tamil 59 characters edited Current translation Translated உங்கள் ஆடியோ சேகரிப்பைக் கேளுங்கள், உலாவ அல்லது திருத்தவும் 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.