QtPass - Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

211	Strings	100%	Browse Translate
964	Words	100%
6,653	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
211 964 6,653		All strings	Browse Translate Zen
211 964 6,653		Translated strings	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
QtPass GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary QtPass Glossary GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	qtpass.org
Project maintainers	kingu annejan
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		211		964		6,653
Translated	100%	211	100%	964	100%	6,653
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

964

Hosted words

211

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated QtPass QtPass Spanish	The “`localization/localization_es_ES.ts`” file was changed. a year ago
None Changes committed QtPass QtPass Spanish	Changes committed a year ago
deleted-48943 Translation changed QtPass QtPass Spanish	English Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration! Spanish 24 characters edited Current translation State: Translated No se puede generar la contraseña; , ¡no hay caracteres ~~que seleccionar de un juego~~para elegir establecidos en la configuración.! a year ago
deleted-48943 Translation changed QtPass QtPass Spanish	English None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords! Spanish 26 characters edited Current translation State: Translated Ninguna de las claves seleccionadas tiene una clave secreta disponible. ¡No ~~será capaz de~~podrás descifrar ninguna contraseña ~~que acabe de~~recién añadir.da! a year ago
deleted-48943 Translation changed QtPass QtPass Spanish	English Check selected users! Spanish 3 characters edited Current translation State: Translated ¡Compruebea los usuarios seleccionados.! a year ago
deleted-48943 Translation changed QtPass QtPass Spanish	English Config Spanish 1 character edited Current translation State: Translated Cconfiguración a year ago
deleted-48943 Translation changed QtPass QtPass Spanish	English Settings Spanish 12 characters edited Current translation State: Translated ~~Configuración~~Ajustes a year ago
deleted-48943 Translation added QtPass QtPass Spanish	English # QtPass GPG key generator # # first test version please comment # %echo Generating a default key Key-Type: RSA Subkey-Type: RSA Name-Real: Name-Comment: QtPass Name-Email: Expire-Date: 0 %no-protection # Do a commit here, so that we can later print "done" :-) %commit %echo done Spanish 335 characters edited Current translation State: Translated # Generador de claves GPG QtPass # # primera versión de prueba por favor comente # %echo Generando una clave por defecto Tipo de la clave: RSA Subtipo de la clave: RSA Nombre: Comentarios: QtPass Correo electrónico: Fecha: 0 %no-protection # Haz un comentario aquí, para que luego podamos imprimirlo "realizado" :-) %commit %echo hecho a year ago
None Changes committed QtPass QtPass Spanish	Changes committed a year ago
deleted-48943 Translation added QtPass QtPass Spanish	English Repeat pass Spanish 20 characters edited Current translation State: Translated Repite la contraseña a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.