QtPass

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	QtPass GPL-3.0-or-later	79%	2,024	12,320	78,957	1,840	77	41	17

	Glossary QtPass Glossary GPL-3.0-or-later	93%	42	42	336	42	0	3	0

Summary

Project website	qtpass.org
Project maintainers2	kingu annejan

04/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,656		48,366		329,208
Source		246		1,104		7,503
Translated	80%	8,590	74%	36,004	75%	249,915
Needs editing	1%	184	1%	576	1%	4,281
Read-only	7%	764	3%	1,622	3%	9,916
Failing checks	1%	77	1%	661	1%	4,746
Strings with suggestions	1%	44	1%	141	1%	1,001
Untranslated strings	17%	1,882	24%	11,786	22%	75,012

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

48,366

Hosted words

10,656

Hosted strings

80%

Translated

2

Components

44

Languages

88

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+82%

+100%

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English (United States)	85%	36	246	1,495	35	1	0	0

	English		0	0	0	0	0	0	13

	Afrikaans		0	0	0	0	0	0	0

	Albanian	82%	43	287	1,718	42	17	0	0

	Arabic (Morocco)	14%	207	1,042	7,022	206	0	3	0

	Bulgarian	71%	69	638	4,210	67	1	4	0

	Catalan	82%	43	287	1,718	42	0	0	0

	Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	57%	103	731	4,729	91	6	0	0

	Croatian		0	0	0	0	0	0	0

	Czech	82%	43	287	1,718	42	0	0	0

	Danish		0	0	0	0	0	0	1

	Dutch		0	0	0	0	0	0	0

	Dutch (Belgium)		0	0	0	0	0	0	0

	English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

	Estonian		0	0	0	0	0	0	0

	Finnish	82%	43	287	1,718	42	1	0	0

	French	82%	43	287	1,718	42	0	0	0

	French (Belgium)	82%	43	287	1,718	42	0	0	0

	French (Luxembourg)	82%	43	287	1,718	42	0	0	0

	Galician		0	0	0	0	0	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	German (Luxembourg)	82%	43	287	1,718	42	1	0	0

	Greek	59%	97	450	3,005	90	0	0	0

	Hebrew (Israel)	18%	197	1,015	6,900	191	0	2	0

	Hungarian	53%	112	754	4,941	109	5	0	0

	Italian	86%	32	239	1,451	31	0	0	0

	Japanese	82%	43	287	1,718	42	12	0	0

	Korean	48%	124	559	3,614	37	5	0	0

	Luxembourgish	83%	41	285	1,702	40	2	0	0

	Norwegian Bokmål	80%	46	294	1,757	42	1	2	3

	Polish		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Portugal)	82%	43	287	1,718	42	2	0	0

	Romanian	83%	41	285	1,702	40	0	0	0

	Russian	94%	13	67	454	13	0	33	0

	Serbian	28%	172	885	6,140	147	9	0	0

	Slovak	88%	28	226	1,376	27	0	0	0

	Slovenian	5%	228	1,083	7,396	209	10	0	0

	Spanish	88%	28	226	1,376	27	0	0	0

	Swedish		0	0	0	0	0	0	0

	Tamil	85%	34	241	1,467	33	4	0	0

	Turkish	88%	28	226	1,376	27	0	0	0

	Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

	Welsh		0	0	0	0	0	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f96befa33fc93048beb0b2d11fac19eb1d4522d4
New revision: c49d40f484713c9c086ff72c48d3a3690d48992a 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/IJHack/QtPass, main 04/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 32b2dfc3c90ceef6a353ed22acabbea0f6e44250
New revision: f96befa33fc93048beb0b2d11fac19eb1d4522d4 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/IJHack/QtPass, main 04/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ea57c2164a5f875652d3b4e72cc5a812b8fb63ab
New revision: 32b2dfc3c90ceef6a353ed22acabbea0f6e44250 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/IJHack/QtPass, main 04/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4880531ceb28744134061ee63689b01cf0d67dfb
New revision: ea57c2164a5f875652d3b4e72cc5a812b8fb63ab 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/IJHack/QtPass, main 04/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c71683b5f3b16c41975c71f6ddf766672be4a008
New revision: 4880531ceb28744134061ee63689b01cf0d67dfb 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/IJHack/QtPass, main 04/12/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.