privacyIDEA - French @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary privacyIDEA AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

privacyIDEA Backend AGPL-3.0-or-later	82%	108	1,700	10,437	0	38	0	0

privacyIDEA WebUI AGPL-3.0-or-later	90%	96	890	6,617	0	23	2	0

Overview

Project website	privacyidea.org
Project maintainers	cornelinux plettich
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,664		14,419		92,195
Translated	87%	1,460	82%	11,829	81%	75,141
Needs editing	12%	204	17%	2,590	18%	17,054
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	61	7%	1,018	7%	7,179
Strings with suggestions	1%	2	1%	6	1%	30
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

14,419

Hosted words

1,664

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+37%

Translated

+50%

+100%

Contributors

—

None Changes committed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	Changes committed 10 days ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English Token {{ selectedToken.serial }} is lost? French 1 character edited Current translation Translated Le jeton {{ selectedToken.serial }} est perdu  ? 11 days ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English Token resync successful. French 3 characters edited Current translation Translated Resynchronisation du jeton réussie. 11 days ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English Token resync failed. French 3 characters edited Current translation Translated Echec de resynchronisation du jeton. 11 days ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English Token realms French 0 characters edited Current translation Translated Domaines du jeton 11 days ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English Token Applications French 2 characters edited Current translation Translated Applications deu jetons 11 days ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English Token Applications French 11 characters edited Translated Applications de jetons 11 days ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English This is the directory were certificates get written to. French 0 characters edited Current translation Translated Ceci est le dossier où les certificats sont créés. 11 days ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English This is the OCRA suite used by the TiQR App. The default OCRA suite is OCRA-1:HOTP-SHA1-6:QN10. For more details see the <a href="http://tools.ietf.org/html/rfc6287#page-8" target="OCRA">RFC 6287</a>. French 0 characters edited Current translation Translated Ceci est la suite OCRA utilisée par l'application TiQR. La suite OCRA par défaut est OCRA-1:HOTP-SHA1-6:QN10. Pour plus de détails, consultez la <a href="http://tools.ietf.org/html/rfc6287#page-8" target="OCRA">RFC 6287</a>. 11 days ago
GregB Translation changed privacyIDEA privacyIDEA WebUI French	English This is the CRL file, which is written when a certificate is revoked or the CRL is created otherwise. French 0 characters edited Current translation Translated Ceci est le fichier CRL, qui est écrit quand un certificat est révoqué ou quand le CRL est créé autrement. 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.