Prism Launcher/Launcher — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

1,554	Strings		100%	Browse Translate
7,762	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,554	All strings — 7,762 words	Browse Translate Zen
1,554	Translated strings — 7,762 words	Browse Translate Zen
15	Translated strings with dismissed checks — 19 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/PrismLauncher
Project maintainers	Scrumplex bot-prismlauncher-translations-bot
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	By contributing to this project, you accept the terms of our code of conduct
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/PrismLauncher/Translations`
Repository branch	master
Last remote commit	Update source strings `9e54614` PrismAutomata authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Update source strings `9e54614` PrismAutomata authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/prismlauncher/launcher/`
File mask	`*.ts`
Translation file	Download `zh.ts`
Last change	March 23, 2023, 2:33 p.m.
Last author	Ujhhgtg

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,554		7,762		48,611
Translated	100%	1,554	100%	7,762	100%	48,611
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

7,762

Hosted words

1,554

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

—

Translated

+3%

−50%

Contributors

+33%

bot-prismlauncher-translations-bot Resource update Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	The "`zh.ts`" file was changed. 2 days ago
Ujhhgtg Translation changed Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	English (United States) <b>SSL Handshake failed.</b><br/>There might be a few causes for it:<br/><ul><li>You use Windows and need to update your root certificates, please install any outstanding updates.</li><li>Some device on your network is interfering with SSL traffic. In that case, you have bigger worries than Minecraft not starting.</li><li>Possibly something else. Check the log file for details</li></ul> Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated <b>SSL 握手失败。</b><br/>可能的原因如下：<br/><ul><li>你正在使用 Windows 并且你需要更新你的根证书，请在系统更新处安装任何突出显示的更新。</li><li>~~或者在~~你的网络上有一些设备正在干扰 SSL 流量，在这种情况下，你应该比 Minecraft 无法启动更加担心。</li><li>可能原因还有很多，请查看日志文件以获取详细信息</li></ul> 4 days ago
Ujhhgtg Translation changed Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	English (United States) %1 (installed) Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated %1 （已安装） 4 days ago
Ujhhgtg Translation changed Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	English (United States) Add to Minecraft.jar Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 安装模组到 Minecraft.jar 文件中 4 days ago
Ujhhgtg Translation changed Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	English (United States) Install the Quilt Loader package. Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 安装 Quilt ~~加载器包~~Loader。 4 days ago
Ujhhgtg Translation changed Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	English (United States) Install Quilt Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 安装 Quilt 4 days ago
Ujhhgtg Translation changed Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	English (United States) Parsing API response from Modrinth for '%1'... Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated 正在处理~~“%1”~~ Modrinth ~~API 的回传数据~~“%1”的 API 响应…… 4 days ago
Ujhhgtg Translation changed Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	English (United States) Getting API response from CurseForge for '%1'... Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 正从 CurseForge 获取 ~~'%1'~~ “%1”的 API 响应…… 4 days ago
Ujhhgtg Translation changed Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	English (United States) Parsing API response from Modrinth for '%1'... Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 正在处理“%1” Modrinth API 的回传数据~~...~~…… 4 days ago
Ujhhgtg Translation changed Prism Launcher / Launcher — Chinese (Simplified)	English (United States) &Manage Accounts... Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 账户管理 (（&M)）…… 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,554	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
1,554	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add