Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website github.com/PrismLauncher
Project maintainers User avatar Scrumplex User avatar TayouVR User avatar bot-prismlauncher-translations-bot
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

By contributing to this project, you accept the terms of our code of conduct
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/PrismLauncher/Translations
Repository branch master
Last remote commit Update source strings da430a64
PrismAutomata authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Update source strings da430a64
PrismAutomata authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/prismlauncher/launcher/
File mask *.ts
Translation file Download en@pirate.ts
Last change March 15, 2024, 5:17 a.m.
Last author Zachary K
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,538 7,707 48,263
Translated 11% 173 11% 854 11% 5,430
Needs editing 1% 12 1% 23 1% 177
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 1% 8 1% 28 1% 178
Untranslated strings 87% 1,353 88% 6,830 88% 42,656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 1,404 changes 26 changes 227 changes 0 changes 168 changes 0 changes 120 changes 0 changes 7 changes 0 changes 78 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,707
Hosted words
1,538
Hosted strings
11%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar zknutson

Suggestion added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
Getting the assets files from Mojang...
Plunderin' the booty from Mojang's coffers...
a month ago
User avatar bot-prismlauncher-translations-bot

Changes committed

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
Changes committed 5 months ago
User avatar staplesbarrett

Translation added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
Migration failed! Reason: %1
Ye failed to migrate. Thine reason be: %1
5 months ago
User avatar staplesbarrett

Translation added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
It looks like you used %1 on %2 before. Do you want to migrate your data to the new location of %3?
Ye set foot on %1 on the date %2 in days of yore. Be ye willin' to shift yer digital booty to the fresh hideout at %3?
5 months ago
User avatar staplesbarrett

Translation added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
It looks like you used %1 before. Do you want to migrate your data to the new location of %2?
Ye stashed yer treasures in %1 afore. Would ye like to transfer yer loot to the new treasure chest at %2?
5 months ago
User avatar staplesbarrett

Translation added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
Old data from %1 was found, but you already have existing data for %2. Sadly you will need to migrate yourself. Do you want to be reminded of the pending data migration next time you start %2?
Ancient records from %1 have surfaced, yet we already hold current records for %2. 'Tis a task ye must take on yer own. Would ye like to be reminded of this pending data journey when ye next launch %2?
5 months ago
User avatar staplesbarrett

Translation added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
Aborted
Abandoned
5 months ago
User avatar staplesbarrett

Translation added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
Client ID has changed. New session needs to be created.
The Ship's Mark be altered. We must hoist a new flag and set sail on a fresh voyage.
5 months ago
User avatar staplesbarrett

Translation added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
Unknown account task state: %1
Mysterious account duty status: %1
5 months ago
User avatar staplesbarrett

Translation added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. English (Pirate)
Failed to authenticate. The account no longer exists.
Failed to validate, Thine account be lost to Davy Jones' locker.
5 months ago
Browse all translation changes