Summary

Project website github.com/PrismLauncher
Project maintainers2 User avatar ScrumplexUser avatar TayouVR
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/PrismLauncher/Translations
Repository branch master
Last remote commit Update source strings 1b2993e49
PrismAutomata authored 04/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2fc8de0dc
Triheron authored 04/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/prismlauncher/launcher/
File mask *.ts
Translation file Download az.ts
Last change April 16, 2026, 2:32 a.m.
Last change made by None
Language Azerbaijani
Language code az
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 10,101,162
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,323 12,161 74,366
Translated 99% 2,316 99% 12,052 99% 73,698
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 28 1% 171
Strings with suggestions 1% 8 1% 62 1% 476
Untranslated strings 1% 7 1% 109 1% 668
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 57 changes 29 changes 60 changes 164 changes 252 changes 27 changes 6 changes 92 changes 9 changes 61 changes 28 changes 209 changes 1 change 102 changes 24 changes 8 changes 522 changes 16 changes 61 changes 98 changes 42 changes 25 changes 49 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

12,055
Hosted words
2,317
Hosted strings
99%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+96%
Translated
+3%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “az.ts” file was changed. 04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
There might not be enough free RAM to launch this instance with the current memory settings.

Maximum allocated: %1 MiB
Free: %2 MiB (out of %3 MiB total)

Launch anyway? This may cause slowdowns in the game and your system.
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Low free memory
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The system is under high memory pressure
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
High memory pressure
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your system is under critical memory pressure.
This may lead to severe slowdowns, crashes or system instability.
It is recommended to close other applications or restart your system.

Launch anyway?
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The system is under increased memory pressure.
This may lead to lag or slowdowns.
If possible, close other applications before continuing.

Launch anyway?
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “az.ts” file was changed. 04/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Refresh on launch
 
APIPage
04/14/2026
User avatar bot-prismlauncher-translations-bot-2026

Changes committed
Changes committed 04/13/2026
Browse all translation changes