Prism Launcher - Toki Pona @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0	97%	2	2	10	2	0	5	0

Launcher Apache-2.0	39%	845	4,939	31,447	834	7	24	3

Overview

Project website	github.com/PrismLauncher
Project maintainers	Scrumplex bot-prismlauncher-translations-bot TayouVR
Language	Toki Pona
Language code	tok
Text direction	Left to right

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,481		6,752		42,683
Translated	42%	634	26%	1,811	26%	11,226
Needs editing	1%	11	1%	98	1%	805
Read-only	2%	43	1%	43	1%	296
Failing checks	1%	7	1%	40	1%	228
Strings with suggestions	1%	29	2%	197	3%	1,423
Untranslated strings	56%	836	71%	4,843	71%	30,652

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,752

Hosted words

1,481

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+42%

−100%

Contributors

+100%

bot-prismlauncher-translations-bot Changes committed Prism Launcher Launcher Toki Pona	Changes committed 3 weeks ago
EtiTheSpirit Comment added Prism Launcher Launcher Toki Pona	I have translated this, however to indicate the variable arguments, I have used these quotation marks「」to mimic the quotation words "te" and "to", however these are considered nimisin and so whether or not this is a correct choice is arguable. However, I err on the side of being open to changing it, if it seems more fit. 3 weeks ago
EtiTheSpirit Marked for edit Prism Launcher Launcher Toki Pona	English (United States) <html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in the launcher's working folder with extra environment variables:</p><ul><li>$INST_NAME - Name of the instance</li><li>$INST_ID - ID of the instance (its folder name)</li><li>$INST_DIR - absolute path of the instance</li><li>$INST_MC_DIR - absolute path of Minecraft</li><li>$INST_JAVA - Java binary used for launch</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch (warning: will not work correctly if arguments contain spaces)</li></ul><p>Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)</p></body></html> Toki Pona 809 characters edited Current translation Needs editing <html><head/><body><p>o open e musi Manka la sina ken open kepeken ilo lawa. lipu palisa awen li jo e nimi lawa tan ilo lawa.</p><p>ilo lawa li kama jo e nasin poki pi musi Manka. sina ken pana e nimi wawa tawa lipu palisa. nimi wawa li lon:</p><ul><li>nimi wawa 「$INST_NAME」 la, nimi pi musi Manka ni</li><li>nimi wawa 「$INST_ID」 la, nimi poki pi musi Manka ni</li><li>nimi wawa 「$INST_DIR」 la, nasin poki mama pi musi Manka ni</li><li>nimi wawa 「$INST_MC_DIR」 la, nasin poki pi musi Manka ni</li><li>nimi wawa 「$INST_JAVA」 la, musi Manka li open kepeken ilo Java ni</li><li>nimi wawa 「$INST_JAVA_ARGS」 la, ilo Java ken open kepeken lipu ante. o! taso, lipu pi ilo Java ken ala jo e sitelen lupa!</li></ul><p>o open musi Manka la, nimi lawa lon tawa li ken open e ni kepeken ilo pi lawa jo.</p></body></html> 3 weeks ago
bot-prismlauncher-translations-bot Changes committed Prism Launcher Launcher Toki Pona	Changes committed a month ago
bot-prismlauncher-translations-bot Changes committed Prism Launcher Launcher Toki Pona	Changes committed a month ago
EtiTheSpirit Suggestion added Prism Launcher Launcher Toki Pona	English (United States) Download a new resource Toki Pona 19 characters edited o kama jo e ijo sin a month ago
EtiTheSpirit Suggestion accepted Prism Launcher Launcher Toki Pona	English (United States) Open the 'config' folder in the system file manager. Toki Pona 50 characters edited Current translation Translated o lukin e poki lipu 'config' lon ilo pi lukin lipu a month ago
EtiTheSpirit Suggestion accepted Prism Launcher Launcher Toki Pona	English (United States) View &Configs Toki Pona 19 characters edited Current translation Translated o lukin e nasin ilo a month ago
EtiTheSpirit Suggestion accepted Prism Launcher Launcher Toki Pona	English (United States) Determining game ownership. Toki Pona 41 characters edited Current translation Translated mi kama sona e ni: sina jo ala jo e musi. a month ago
EtiTheSpirit Suggestion added Prism Launcher Launcher Toki Pona	English (United States) Filter: Toki Pona 26 characters edited o alasa kepeken nimi seme: a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.