Translation status

53 Strings 9%
286 Words 15%
1,780 Characters 14%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 16% 2,755 20,009 125,133 1,739 434 0 0
5.1 GPL-3.0-or-later 15% 2,844 20,469 128,060 1,756 470 0 0
5.2 GPL-3.0-or-later 15% 2,893 20,747 130,115 1,754 487 0 0
Development GPL-3.0-or-later 13% 2,936 20,870 130,418 1,750 479 0 0
Debian GPL-2.0-or-later 0% 2 18 127 0 0 0 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net

Project maintainers User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar pmabotUser avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/sql-parser.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '5.11.x' bdddc823
User avatar mauriciofauth authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) e78594a2
User avatar tigg authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/sql-parser/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sqlparser.po
Translation file Download locale/ur/LC_MESSAGES/sqlparser.po
Last change March 28, 2023, 3:56 p.m.
Last change made by None
Language Urdu
Language code ur
Text direction Right to left
Number of speakers 312,961,354
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 286 1,780
Translated 9% 5 15% 44 14% 250
Needs editing 39% 21 36% 104 35% 638
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 18 30% 86 29% 529
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 27 48% 138 50% 892

Quick numbers

286
Hosted words
53
Hosted strings
9%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+9%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar aatir.farooqui

Translation added

a year ago
User avatar aatir.farooqui

Translation added

a year ago
User avatar aatir.farooqui

Translation added

a year ago
User avatar aatir.farooqui

Translation added

a year ago
User avatar aatir.farooqui

Translation added

a year ago
User avatar aatir.farooqui

Contributor joined

Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/ur/LC_MESSAGES/sqlparser.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/ur/LC_MESSAGES/sqlparser.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

2 years ago
Browse all translation changes