Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Peek GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Translations GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/phw/peek
Instructions for translators

https://github.com/phw/peek#translations
Project maintainers User avatar phw
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 572 3,693
Translated 100% 96 100% 572 100% 3,693
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

572
Hosted words
96
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar tigg

Translation changed
Unable to initialize recording backend %s: %s
Selustatoimen %s: %s alustaminen epäonnistui.Tallennuksen taustaloppupäätä %s ei voi alustaa: %s
13 days ago
User avatar tigg

Translation changed
Unable to initialize default recording backend: %s
Taustaosan %s alustaminen epäonnistui.llennuksen oletustaustaa ei voi alustaa: %s
13 days ago
User avatar tigg

Contributor joined
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar artnay

Translation changed
Whether to capture sound from default PULSE input device
Kaapataanko ääni oletusarvoisesta PULSE-syöteisääntulolaitteesta.
a month ago
User avatar artnay

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar artnay

Translation added
Whether to capture sound from default PULSE input device
Kaapataanko ääni oletusarvoisesta PULSE-syötelaitteesta.
a month ago
User avatar artnay

Translation changed
Peek is not a general purpose screencast app with extended features but rather focuses on the single task of creating small, silent screencasts of an area of the screen for creating GIF animations or silent WebM videos.
Peek ei ole yleiskäyttöön tarkoitettu ruudunkaappausohjelma joka sisältää lisäominaisuuksia, vaan enemmänkin se keskittyy yhteen ripeään tehtävään luodakseen pieniä, äänettömiä liikkuvan kuvan kaappauksia GIF-muodossa tietystä osasta näyttöruutuasi, taikkanäyttötallenteita GIF-muodossa tai mykkiä WebM- tai MP4-videoita.
a month ago
User avatar artnay

Translation changed
Peek makes it easy to create short screencasts of a screen area. It was built for the specific use case of recording screen areas, e.g. for easily showing UI features of your own apps or for showing a bug in bug reports. With Peek you simply place the Peek window over the area you want to record and press "Record". Peek is optimized for generating animated GIFs, but you can also directly record to WebM if you prefer.
Peek mahdollistaa helpon tavan luoda lyhyitä videomaisia kaappauksia kuvaruudulla pyörivistä tapahtumista. Tämä ohjelma rakennettiin varta vasten tallentamaan ruudun alueita, esim. esitelläksesi omia sovelluksiasi toiminnassa tai vaikkapa ohjelmien virheiden osoittamista varten bugiraportteihin. Peekin avulla asetat yksinkertaisesti vain ikkunan sen alueen päälle jonka haluat kaapattavaksi tallenteeksi, painaen sen jälkeen "Tallenna". Peek on optimoitu tuottamaan liikkuvia GIF-kuvatiedostoja, mutta voit myös tallentaa suoraan WebM- tai MP4-muotoihin mikälimuotoon, jos niin haluat.
a month ago
Browse all changes for this language