Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Peek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Translations GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/phw/peek
Instructions for translators

https://github.com/phw/peek#translations
Project maintainers User avatar phw
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97 573 3,703
Translated 100% 97 100% 573 100% 3,703
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

573
Hosted words
97
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/de.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Whether to capture sound from default PULSE input device
Legt fest, ob der Ton vom Standard PULSE-Inputgerät aufgenommen wird
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Peek is not a general purpose screencast app with extended features but rather focuses on the single task of creating small, silent screencasts of an area of the screen for creating GIF animations or silent WebM videos.
Peek ist keine Allzweck-Anwendung zur Bildschirmaufzeichnung, sondern fokussiert sich stattdessen auf die Aufnahme von kleinen, stummen Bildschirmaufzeichnungen eines Bildschirmbereichs, um daraus GIF-Animationen oder stumme WebM-Videos zu erstellen.
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Record directly to WebM format
Direkt im WebM-Format aufnehmen
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Peek makes it easy to create short screencasts of a screen area. It was built for the specific use case of recording screen areas, e.g. for easily showing UI features of your own apps or for showing a bug in bug reports. With Peek you simply place the Peek window over the area you want to record and press "Record". Peek is optimized for generating animated GIFs, but you can also directly record to WebM if you prefer.
Mit Peek können ganz einfach Bildschirmaufzeichnungen von einem Bildschirmbereich gemacht werden. Es wurde speziell für die Aufnahme von Bildschirmbereichen entwickelt, z. B. um schnell und einfach die Benutzeroberfläche eigener Anwendungen zu präsentieren oder um Fehler für Fehlerberichte zu dokumentieren. Mit Peek platzieren Sie einfach das Peek-Fenster über dem Bereich, den Sie aufnehmen wollen, und klicken auf »Aufnehmen«. Peek wurde für das Erzeugen von animierten GIFs optimiert, kann aber auch direkt im WebM-Format aufnehmen.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Capture sound from default PULSE device
Ton vom Standard PULSE-Gerät aufnehmen
9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/home/weblate/data/vcs/peek/translations/po/de.po” file was changed. 2 years ago
User avatar phw

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar phw

Translation added
FFmpeg executable not found.
FFmpeg nicht gefunden.
4 years ago
User avatar phw

Translation added
Peek requires FFmpeg or running GNOME Shell session.
Peek erfordert FFmpeg oder eine laufende GNOME Shell-Sitzung.
4 years ago
Browse all changes for this language