PCAPdroid - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0	99%	4	24	132	2	1	0	0

F-Droid description GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary PCAPdroid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/emanuele-f/PCAPdroid
Instructions for translators	Strings translated via Weblate do not automatically land on the the Github repo. Instead, I review the changes and manually merge the translation commits, usually before a PCAPdroid release. You should receive an email notification when new strings become available for translation. I only push new strings to Weblate for translation when I'm confident enough that there won't be major changes.
Project maintainers	emanuele-f
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		493		2,884		18,894
Translated	99%	489	99%	2,860	99%	18,762
Needs editing	1%	2	1%	9	1%	54
Read-only	3%	16	4%	135	10%	2,036
Failing checks	1%	1	1%	27	1%	186
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	15	1%	78

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,884

Hosted words

493

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+100%

Contributors

—

None Changes committed PCAPdroid App German	Changes committed 3 weeks ago
Mylin Translation added PCAPdroid App German	English Update available German 24 characters edited Current translation Translated Aktualisierung verfügbar 3 weeks ago
None Resource updated PCAPdroid App German	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository PCAPdroid App German	English Enhance the security of your device with the <a href="%1$s">malware detection</a> feature By using up-to-date blacklists, it can detect, block and alert malicious connections in real-time German 2 characters edited Current translation Translated Verbessere die Sicherheit deines Geräts mit der Funktion <a href="%1$s">Malware-Erkennung</a> Durch die Verwendung aktueller Blacklists kann es bösartige Verbindungen in Echtzeit erkennen, blockieren und warnen 2 months ago
None String updated in the repository PCAPdroid App German	English The app does not employ any tracking, analytics or phoning-home anti-features How can you be sure? Check out its <a href="%1$s">privacy policy</a> and its <a href="%2$s">source code</a> German 2 characters edited Current translation Translated Die App beinhaltet keine Tracking-, Analyse- oder Datensammel-Funktionen. Wie können Sie sich sicher sein? Überprüfen Sie die Datenschutzrichtlinie <a href="%1$s"/> und den <a href="%2$s">Quellcode</a>. 2 months ago
None String added in the repository PCAPdroid App German	English Update German 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository PCAPdroid App German	English The PCAPdroid mitm addon must be updated German 0 characters edited Current translation Needs editing Das PCAPdroid mitm Addon muss aktualisiert werden 2 months ago
None Source string changed PCAPdroid App German	English 3 characters edited Needs editing The PCAPdroid mitm addon must be up~~grad~~dated 2 months ago
None String added in the repository PCAPdroid App German	English A new mitm addon update is available. Update to get the latest bug fixes German 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository PCAPdroid App German	English Update available German 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.