Pachli/Fastlane Metadata — Irish @ Hosted Weblate

Translation status

27	Strings	100%	Browse Translate
1,431	Words	100%
9,141	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
27 1,431 9,141	All strings	Browse Translate Zen
27 1,431 9,141	Translated strings	Browse Translate Zen
3 226 1,442	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 73 475	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 73 475	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 785 5,055	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 73 475	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
3 103 651	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
27 1,431 9,141	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement	Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations. View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/pachli/pachli-android`
Repository branch	main
Last remote commit	docs: typo fix, "encoutered" -> "encountered" (#1186) `370e8973` nikclayton authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	fix(l10n): Update Finnish translations `9b936398` kallekn authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ga`
Last change	Dec. 2, 2024, 12:37 p.m.
Last change made by	None
Language	Irish
Language code	ga
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,254,049
Number of plurals	5
Plural type	One/two/few/many/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6
	Many	7, 8, 9, 10
	Other	0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27		1,431		9,141
Translated	100%	27	100%	1,431	100%	9,141
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1	5%	73	5%	475
Strings with suggestions	11%	3	15%	226	15%	1,442
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,431

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

nikclayton Changes committed Pachli Fastlane Metadata Irish	Changes committed 3 weeks ago
nikclayton Translation changed Pachli Fastlane Metadata Irish	English Pachli 2.9.0 New features: - Move tab alignment and content prefs from labs - Initial support for filtering notifications by sending account - Support Pleroma returning dates with no timezone - Show extra a11y actions for trending links and suggested accounts Fixes: - Ensure items in a11y dialogs are clickable - Don't lose images / captions after failed uploads - Fix assorted crashes - Update Finnish, Irish, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), and Spanish translations Irish 1 character edited Current translation Translated Pachli 2.9.0 Gnéithe nua: - Bog ailíniú na gcluaisíní agus na réamhshocruithe inneachair ó na saotharlanna - Tacaíocht tosaigh chun fógraí a scagadh trí chuntas a sheoladh - Tacaigh le dátaí fillte Pleroma gan aon chrios ama - Taispeáin gníomhartha breise a11y le haghaidh naisc threochta agus cuntais mholta Ceartúcháin: - Cinntigh go bhfuil míreanna i ndialóga a11y inchliceáilte - Ná caill íomhánna / fotheidil tar éis uaslódála teipthe - Deisigh tuairteanna éagsúla - Aistriúcháin Fhionlainnis, Ghaeilge, Ioruais (Bokmål, Ioruais Nynorsk) agus Spáinnise a nuashonrú 3 weeks ago
None Changes committed Pachli Fastlane Metadata Irish	Changes committed 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Pachli Fastlane Metadata Irish	English Pachli 2.9.0 New features: - Move tab alignment and content prefs from labs - Initial support for filtering notifications by sending account - Support Pleroma returning dates with no timezone - Show extra a11y actions for trending links and suggested accounts Fixes: - Ensure items in a11y dialogs are clickable - Don't lose images / captions after failed uploads - Fix assorted crashes - Update Finnish, Irish, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), and Spanish translations Irish 572 characters edited Pacli 2.9.0 Gnéithe nua: - Bog ailíniú na gcluaisíní agus na réamhshocruithe inneachair ó na saotharlanna - Tacaíocht tosaigh chun fógraí a scagadh trí chuntas a sheoladh - Tacaigh le dátaí fillte Pleroma gan aon chrios ama - Taispeáin gníomhartha breise a11y le haghaidh naisc threochta agus cuntais mholta Ceartúcháin: - Cinntigh go bhfuil míreanna i ndialóga a11y inchliceáilte - Ná caill íomhánna / fotheidil tar éis uaslódála teipthe - Deisigh tuairteanna éagsúla - Aistriúcháin Fhionlainnis, Ghaeilge, Ioruais (Bokmål, Ioruais Nynorsk) agus Spáinnise a nuashonrú 3 weeks ago
aindriu80 Translation completed Pachli Fastlane Metadata Irish	Translation completed 3 weeks ago
aindriu80 Translation added Pachli Fastlane Metadata Irish	English Pachli 2.9.0 New features: - Move tab alignment and content prefs from labs - Initial support for filtering notifications by sending account - Support Pleroma returning dates with no timezone - Show extra a11y actions for trending links and suggested accounts Fixes: - Ensure items in a11y dialogs are clickable - Don't lose images / captions after failed uploads - Fix assorted crashes - Update Finnish, Irish, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), and Spanish translations Irish 572 characters edited Translated Pacli 2.9.0 Gnéithe nua: - Bog ailíniú na gcluaisíní agus na réamhshocruithe inneachair ó na saotharlanna - Tacaíocht tosaigh chun fógraí a scagadh trí chuntas a sheoladh - Tacaigh le dátaí fillte Pleroma gan aon chrios ama - Taispeáin gníomhartha breise a11y le haghaidh naisc threochta agus cuntais mholta Ceartúcháin: - Cinntigh go bhfuil míreanna i ndialóga a11y inchliceáilte - Ná caill íomhánna / fotheidil tar éis uaslódála teipthe - Deisigh tuairteanna éagsúla - Aistriúcháin Fhionlainnis, Ghaeilge, Ioruais (Bokmål, Ioruais Nynorsk) agus Spáinnise a nuashonrú 3 weeks ago
aindriu80 Suggestion added Pachli Fastlane Metadata Irish	English Pachli 2.9.0 New features: - Move tab alignment and content prefs from labs - Initial support for filtering notifications by sending account - Support Pleroma returning dates with no timezone - Show extra a11y actions for trending links and suggested accounts Fixes: - Ensure items in a11y dialogs are clickable - Don't lose images / captions after failed uploads - Fix assorted crashes - Update Finnish, Irish, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), and Spanish translations Irish 572 characters edited Pacli 2.9.0 Gnéithe nua: - Bog ailíniú na gcluaisíní agus na réamhshocruithe inneachair ó na saotharlanna - Tacaíocht tosaigh chun fógraí a scagadh trí chuntas a sheoladh - Tacaigh le dátaí fillte Pleroma gan aon chrios ama - Taispeáin gníomhartha breise a11y le haghaidh naisc threochta agus cuntais mholta Ceartúcháin: - Cinntigh go bhfuil míreanna i ndialóga a11y inchliceáilte - Ná caill íomhánna / fotheidil tar éis uaslódála teipthe - Deisigh tuairteanna éagsúla - Aistriúcháin Fhionlainnis, Ghaeilge, Ioruais (Bokmål, Ioruais Nynorsk) agus Spáinnise a nuashonrú 3 weeks ago
mt:libretranslate Suggestion added Pachli Fastlane Metadata Irish	English Pachli 2.9.0 New features: - Move tab alignment and content prefs from labs - Initial support for filtering notifications by sending account - Support Pleroma returning dates with no timezone - Show extra a11y actions for trending links and suggested accounts Fixes: - Ensure items in a11y dialogs are clickable - Don't lose images / captions after failed uploads - Fix assorted crashes - Update Finnish, Irish, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), and Spanish translations Irish 541 characters edited Roghnaigh 2.0 Gnéithe nua: - Ailíniú cluaisín Bog agus prefs ábhar ó saotharlanna - Tacaíocht tosaigh le haghaidh fógraí scagtha trí chuntas a sheoladh - Tacaíocht dátaí filleadh Pleroma gan aon amchrios - Taispeáin gníomhaíochtaí a11y breise le haghaidh naisc trending agus cuntais molta Fixes: - A chinntiú go bhfuil míreanna i dialóga a11y clickable - - - - - Ná caill íomhánna / fotheidil tar éis theip ar uaslódáil - Fix tuairteanna assorted - Nuashonraigh Fionlainnis, Gaeilge, Ioruais (Bokmål, Nynorsk), agus aistriúcháin Spáinnis 3 weeks ago
None Resource updated Pachli Fastlane Metadata Irish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Pachli Fastlane Metadata Irish	English Pachli 2.9.0 New features: - Move tab alignment and content prefs from labs - Initial support for filtering notifications by sending account - Support Pleroma returning dates with no timezone - Show extra a11y actions for trending links and suggested accounts Fixes: - Ensure items in a11y dialogs are clickable - Don't lose images / captions after failed uploads - Fix assorted crashes - Update Finnish, Irish, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), and Spanish translations Irish 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

27	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
27	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search