Pachli/App : Main @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	226	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	68%	238	1,142	6,768	235	3	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	52%	358	1,445	8,649	356	4	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	64%	267	1,161	6,912	264	2	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	49%	384	1,570	9,377	382	11	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	45%	411	1,731	10,459	409	8	0	0

Berber GPL-3.0-or-later	4%	729	2,688	16,043	729	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	48%	389	1,611	9,651	387	1	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	31%	521	2,046	12,199	521	9	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	62%	288	1,215	7,250	285	17	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	67%	250	1,078	6,351	245	2	0	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore) GPL-3.0-or-later	37%	475	1,974	11,840	473	17	0	0

Chinese (Simplified) (zh_MO) GPL-3.0-or-later	37%	474	1,963	11,781	473	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	54%	346	1,429	8,539	343	1	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	48%	395	1,689	10,128	393	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	54%	346	1,429	8,539	343	6	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	71%	214	973	5,723	209	14	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	8%	696	2,546	15,161	695	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	53%	352	1,475	8,815	350	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	98%	8	29	170	8	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	70%	224	989	5,845	221	9	0	0

Frisian GPL-3.0-or-later	27%	548	2,287	13,658	546	1	0	0

Gaelic GPL-3.0-or-later	66%	252	1,082	6,376	248	1	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	93%	53	335	2,066	49	3	0	0

German GPL-3.0-or-later	71%	217	939	5,512	213	14	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	12%	664	2,524	15,095	664	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	760	2,732	16,333	760	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	40%	452	1,879	11,291	450	11	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	66%	252	1,072	6,325	248	31	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	66%	252	1,082	6,376	248	6	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	54%	346	1,473	8,669	346	3	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	99%	4	17	93	4	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	70%	223	1,006	5,926	219	4	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	71%	219	1,001	5,885	214	8	0	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	34%	501	2,249	13,638	500	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	42%	440	1,804	10,910	438	12	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	46%	406	1,659	9,900	404	11	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	75%	190	799	4,692	190	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	5%	719	2,610	15,591	719	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	17%	629	2,488	14,844	627	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	97%	20	81	497	18	8	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	98%	8	29	170	8	2	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	66%	251	1,072	6,314	248	2	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	1%	749	2,720	16,264	749	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	67%	250	1,078	6,351	245	14	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	99%	4	17	93	4	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	71%	219	1,001	5,885	214	10	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	57%	320	1,323	7,917	318	6	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	50%	376	1,552	9,239	374	1	0	0

Sanskrit GPL-3.0-or-later	58%	318	1,514	9,120	316	10	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	27%	550	2,226	13,454	549	7	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	99%	4	17	93	4	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	42%	438	1,821	11,030	436	2	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	99%	4	17	93	4	1	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	77%	172	768	4,408	171	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	97%	20	81	497	18	1	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	49%	386	1,577	9,403	384	3	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	66%	251	1,079	6,357	247	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	66%	252	1,082	6,376	248	4	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	67%	250	1,078	6,351	245	6	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	67%	250	1,078	6,351	245	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement	Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations. View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/pachli/pachli-android`
Repository branch	main
Last remote commit	feat: Show hashtag usage and account stats in search results (#1442) `06374637` nikclayton authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	fix(l10n): Update Latvian translations `209de321` Edgarsons authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,360		166,652		996,313
Source		760		2,732		16,333
Translated	57%	26,776	51%	86,220	51%	516,670
Needs editing	1%	131	1%	1,577	1%	9,644
Read-only	1%	760	1%	2,732	1%	16,333
Failing checks	1%	526	1%	3,005	1%	17,827
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	19,453	47%	78,855	47%	469,999

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

166 k

Hosted words

46,360

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+56%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Edgarsons Translation changed Pachli App : Main Latvian	English Singular %1$d post Plural %1$d posts Latvian 3 characters edited Current translation Translated Zero %1$sd ierakstu One %1$sd ieraksts Other %1$sd ieraksti an hour ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Singular %1$d day Plural %1$d days Latvian 31 characters edited Current translation Translated Zero %1$d dienu One %1$d diena Other %1$d dienas an hour ago
Edgarsons Translation changed Pachli App : Main Latvian	English Singular %1$d account Plural %1$d accounts Latvian 3 characters edited Current translation Translated Zero %1$sd kontu One %1$sd konts Other %1$sd konti an hour ago
Edgarsons Translation changed Pachli App : Main Latvian	English %1$s from %2$s (last %3$s) Latvian 8 characters edited Current translation Translated %1$s no %2$s (pēdējā~~s 7 dienā~~(s) %3$s) an hour ago
None Changes committed Pachli App : Main Latvian	Changes committed 15 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Unified push distributor Latvian 32 characters edited Current translation Translated Vienotās pašpiegādes izplatītājs 19 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Post as-is (%1$s) and don't ask again Latvian 44 characters edited Current translation Translated Iesūtīt tādu, kā ir(%1$s), un vairs nevaicāt 19 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Post as-is (%1$s) Latvian 26 characters edited Current translation Translated Iesūtīt tādu, kā ir (%1$s) 19 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Change language to %1$s and post Latvian 34 characters edited Current translation Translated Nomainīt valodu uz %1$s un iesūtīt 19 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English The post's language is set to %1$s but you might have written it in %2$s. Latvian 71 characters edited Current translation Translated %1$s ir iestatīta kā ieraksta valoda, bet tas varētu būt rakstīts %2$s. 19 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other