2. OutRun
3. iOS-application-changelog
4. Ukrainian

It has been quite a long time since the last update and while I am still working on some more fundamental changes to OutRun this update also marks a huge step in the evolution of this app.

I am very happy to announce that OutRun will now be available in ELEVEN additional languages which brings us to a total of thirteen and all of that thanks to a few really great people, who can be found in this project's README inside the source-code repository.

Other than that not much has changed in this version:

- There is a new contributor tab in settings, listing all the people who have considerably added to OutRun
- and the source-code button was moved from 'Support' to 'App-Info'

And that is that.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.

З моменту останнього оновлення минуло досить багато часу, і хоча я все ще працюю над фундаментальними змінами в OutRun, це оновлення також знаменує собою величезний крок в еволюції цього застосунку.

Я дуже радий повідомити, що OutRun тепер буде доступний на ОДИНАДЦЯТИ додаткових мовах, що веде нас до тринадцяти, і все це завдяки кільком справді чудовим людям, яких можна знайти в README цього проєкту в сховищі вихідного коду. .
Окрім цього, у цій версії мало що змінилося:

— У налаштуваннях є нова вкладка співавторів, в якій перераховано всіх людей, які внесли значний вклад до OutRun
- і кнопку вихідного коду було переміщено з «Підтримки» в «Інформацію про застосунок»

І це все.

Якщо у вас є будь-які запитання чи відгуки, не соромтеся звертатися за адресою outrun@tadris.de.

Тім, розробник.

It has been quite a long time since the last update and while I am still working on some more fundamental changes to OutRun this update also marks a huge step in the evolution of this app.

I am very happy to announce that OutRun will now be available in ELEVEN additional languages which brings us to a total of thirteen and all of that thanks to a few really great people, who can be found in this project's README inside the source-code repository.

Other than that not much has changed in this version:

- There is a new contributor tab in settings, listing all the people who have considerably added to OutRun
- and the source-code button was moved from 'Support' to 'App-Info'

And that is that.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.

З моменту останнього оновлення минуло досить багато часу, і хоча я все ще працюю над фундаментальними змінами в OutRun, це оновлення також знаменує собою величезний крок в еволюції цього застосунку.

Я дуже радий повідомити, що OutRun тепер буде доступний на ОДИНАДЦЯТИ додаткових мовах, що веде нас до тринадцяти, і все це завдяки кільком справді чудовим людям, яких можна знайти в README цього проєкту в сховищі вихідного коду. .
Окрім цього, у цій версії мало що змінилося:

— У налаштуваннях є нова вкладка співавторів, в якій перераховано всіх людей, які внесли значний вклад до OutRun
- і кнопку вихідного коду було переміщено з «Підтримки» в «Інформацію про застосунок»

І це все.

Якщо у вас є будь-які запитання чи відгуки, не соромтеся звертатися за адресою outrun@tadris.de.

Тім, розробник.

After receiving a trademark complaint "OutRun" will now be called "Out-Run" in the UK. This update has the main purpose of addressing this complaint.

Additionally it contains the following bug fixes:

- sometimes data was not added properly to Apple Health, this should now be fixed
- ascending and descending altitude were swapped in the statistics, now they are in the right order
- there have been some style issues because of changes in iOS 14, everything should look normally again

And for this update nothing more changed.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.

Після отримання скарги на торговельну марку "OutRun" тепер називатиметься "Out-Run" у Великобританії. Основною метою цього оновлення є вирішення цієї скарги.

Крім того, воно містить наведені нижче виправлення помилок:

- інколи дані не додавалися належним чином до Apple Health, це тепер має бути виправлено
- зростання та спадання висоту було змінено в статистиці, тепер вони в правильному порядку
- виникли деякі проблеми зі стилем через зміни в iOS 14, все знову має виглядати нормально

І для цього оновлення більше нічого не змінено.

Якщо у вас є будь-які запитання чи відгуки,, не соромтеся зв’язатися з outrun@tadris.de.

Тім, розробник.

It has been quite a long time since the last update and while I am still working on some more fundamental changes to OutRun this update also marks a huge step in the evolution of this app.

I am very happy to announce that OutRun will now be available in ELEVEN additional languages which brings us to a total of thirteen and all of that thanks to a few really great people, who can be found in this project's README inside the source-code repository.

Other than that not much has changed in this version:

- There is a new contributor tab in settings, listing all the people who have considerably added to OutRun
- and the source-code button was moved from 'Support' to 'App-Info'

And that is that.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.

After receiving a trademark complaint "OutRun" will now be called "Out-Run" in the UK. This update has the main purpose of addressing this complaint.

Additionally it contains the following bug fixes:

- sometimes data was not added properly to Apple Health, this should now be fixed
- ascending and descending altitude were swapped in the statistics, now they are in the right order
- there have been some style issues because of changes in iOS 14, everything should look normally again

And for this update nothing more changed.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.