OutRun - Croatian @ Hosted Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
iOS-application-permissions GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

iOS-application-changelog GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

iOS-application-strings GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary OutRun GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/timfraedrich/OutRun
Instructions for translators	OutRun is a privacy focused and open-source fitness tracker for iOS, for more information on the project please visit the linked Github repository. Should you have any questions please contact @timfraedrich or create an issue on Github.
Project maintainers	timfraedrich
Language	Croatian
Language code	hr
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,759,761

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		274		2,529		14,193
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	274	100%	2,529	100%	14,193
Translated	100%	274	100%	2,529	100%	14,193
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,529

Hosted words

274

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

milotype Translation completed OutRun iOS-application-strings Croatian	Translation completed 8 months ago
milotype Translation changed OutRun iOS-application-strings Croatian	English If the Sync options are enabled the app tries to synchronise with Apple Health, so new data by this app is automatically saved to the Health App and if the weight in Apple Health changes it automatically gets adjusted here too. Should the 'Auto Import Workouts' option be enabled, the app tries to automatically import new workouts added by other apps into the local database. 'Sync All Unsynced Workouts' synchronises all Workouts in this app, not already in synced to Apple Health. Croatian 0 characters edited Current translation Translated Ako je opcija sinkronizacije aktivirana, program se pokušava sinkronizirati s Appleovim programom „Zdravlje”, tako da se novi podaci ovog programa automatski spremaju u program „Zdravlje”. Ako se promijeni težina u Appleovom programom „Zdravlje”, to se također ovdje automatski prilagođava. Ako je opcija „Automatski uvezi treninge” aktivirana, program pokušava automatski uvesti nove treninge koje su dodali drugi programi u lokalnu bazu podataka. „Sinkroniziraj sve nesinkronizirane treninge” sinkronizira sve još ne sinkronizirane treninge u ovom programu s Appleovim programom „Zdravjle”. 8 months ago
rud Source string changed OutRun iOS-application-strings Croatian	English 1 character edited If the Sync options are enabled the app tries to synchronise with Apple Health, so new data by this app is automatically saved to the Health App and if the weight in Apple Health changes it automatically gets adjusted here too. Should the 'Auto Import Workouts' option be enabled, the app tries to automatically import new workouts added by other apps into the local database. 'Sync All Unsynced Workouts' synchronises all Workouts in this app, not already in synced, to Apple Health. 9 months ago
rud Source string changed OutRun iOS-application-strings Croatian	English 2 characters edited If the Sync options are enabled the app tries to synchronise with Apple Health, so new data by this app is automatically saved to the Health App and if the weight in aApple hHealth changes it automatically gets adjusted here too. Should the 'Auto Import Workouts' option be enabled, the app tries to automatically import new workouts added by other apps into the local database. 'Sync All Unsynced Workouts' synchronises all Workouts in this app, not already in synced, to Apple Health. 9 months ago
None Changes committed OutRun iOS-application-strings Croatian	Changes committed a year ago
milotype Translation changed OutRun iOS-application-strings Croatian	English Burned Calories Croatian 7 characters edited Current translation Translated Potrošen~~a energija~~e kalorije a year ago
milotype Translation added OutRun iOS-application-strings Croatian	English The app failed to create a GPX file, please contact the support. Croatian 60 characters edited Current translation Translated Program nije uspio stvoriti GPX datoteku, obrati se podršci. 2 years ago
milotype Translation added OutRun iOS-application-strings Croatian	English The app failed to create a backup, please contact the support. Croatian 65 characters edited Current translation Translated Program nije uspio stvoriti sigurnosnu kopiju, obrati se podršci. 2 years ago
timfraedrich Resource updated OutRun iOS-application-changelog Croatian	Parsing of the “`OutRun/Support Files/hr.lproj/Changelog.strings`” file was enforced. 2 years ago
None String updated in the repository OutRun iOS-application-changelog Croatian	English It has been quite a long time since the last update and while I am still working on some more fundamental changes to OutRun this update also marks a huge step in the evolution of this app. I am very happy to announce that OutRun will now be available in ELEVEN additional languages which brings us to a total of thirteen and all of that thanks to a few really great people, who can be found in this project's README inside the source-code repository. Other than that not much has changed in this version: - There is a new contributor tab in settings, listing all the people who have considerably added to OutRun - and the source-code button was moved from 'Support' to 'App-Info' And that is that. If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de. Tim, the Developer. Croatian 0 characters edited Current translation Translated Prošlo je puno vremena od zadnjeg aktualiziranja, i dok još uvijek radim na nekim temeljnijim promjenama za OutRun, ova nova verzija također označava veliki korak u razvoju ovog programa. Vrlo sam sretan što mogu najaviti da će OutRun sada biti dostupan na JEDANAEST dodatnih jezika, što znači sveukupno trinaest jezika i sve to zahvaljujući nekolicini zaista sjajnih ljudi, koje možeš pronaći u README-datoteci ovog projekta unutar repozitorija izvornog koda . Osim toga, u ovoj verziji nema puno promjena: - u postavkama postoji nova kartica suradnika koja prikazuje sve ljude koji su znatno pridonijeli programu OutRun - gumb za izvorni kod premješten je iz stavke „Podrška“ u stavku „Podaci programa“ I to je to. Pitanja i povratne informacije slobodno pošalji na outrun@tadris.de. Tim, programer. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.