Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS-application-permissions GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
iOS-application-changelog GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
iOS-application-strings GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 82 485 0 0 0 1
Glossary OutRun GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/timfraedrich/OutRun
Instructions for translators

OutRun is a privacy focused and open-source fitness tracker for iOS, for more information on the project please visit the linked Github repository.

Should you have any questions please contact @timfraedrich or create an issue on Github.
Project maintainers User avatar timfraedrich
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 2,526 14,175
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 271 96% 2,444 96% 13,690
Translated 99% 271 96% 2,444 96% 13,690
Needs editing 1% 1 3% 82 3% 485
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,526
Hosted words
272
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar rud

Source string changed
If the Sync options are enabled the app tries to synchronise with Apple Health, so new data by this app is automatically saved to the Health App and if the weight in Apple Health changes it automatically gets adjusted here too.

Should the 'Auto Import Workouts' option be enabled, the app tries to automatically import new workouts added by other apps into the local database.

'Sync All Unsynced Workouts' synchronises all Workouts in this app, not already in synced, to Apple Health.
a year ago
User avatar rud

Source string changed
If the Sync options are enabled the app tries to synchronise with Apple Health, so new data by this app is automatically saved to the Health App and if the weight in aApple hHealth changes it automatically gets adjusted here too.

Should the 'Auto Import Workouts' option be enabled, the app tries to automatically import new workouts added by other apps into the local database.

'Sync All Unsynced Workouts' synchronises all Workouts in this app, not already in synced, to Apple Health.
a year ago
User avatar maite.guix

Translation changed
Your Workouts
Entrenaments
2 years ago
User avatar maite.guix

Translation added
The app failed to create a GPX file, please contact the support.
L'aplicació no ha pogut crear un fitxer GPX, posa't en contacte amb el suport tècnic.
2 years ago
User avatar maite.guix

Translation added
The app failed to create a backup, please contact the support.
L'aplicació no ha pogut crear una còpia de seguretat, posa't en contacte amb el servei d'assistència tècnica.
2 years ago
User avatar maite.guix

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
User avatar timfraedrich

Resource updated
Parsing of the “OutRun/Support Files/ca.lproj/Changelog.strings” file was enforced. 3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
It has been quite a long time since the last update and while I am still working on some more fundamental changes to OutRun this update also marks a huge step in the evolution of this app.

I am very happy to announce that OutRun will now be available in ELEVEN additional languages which brings us to a total of thirteen and all of that thanks to a few really great people, who can be found in this project's README inside the source-code repository.

Other than that not much has changed in this version:

- There is a new contributor tab in settings, listing all the people who have considerably added to OutRun
- and the source-code button was moved from 'Support' to 'App-Info'

And that is that.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.
Ha passat força temps des de la darrera actualització i, encara que estic treballant en alguns canvis més fonamentals a OutRun, aquesta actualització també suposa un gran pas en l'evolució d'aquesta aplicació.

Estic molt feliç d’anunciar que OutRun ara estarà disponible en ONZE idiomes addicionals, cosa que ens porta a un total de tretze i tot això gràcies a unes poques persones realment fantàstiques, que es poden trobar al README d’aquest projecte dins del repositori de codi font.

A part d'això, no ha canviat molt en aquesta versió:

- Hi ha una nova pestanya de col·laboradors a la configuració, que mostra totes les persones que s’han afegit considerablement a OutRun
- i el botó del codi font es va moure de "Assistència" a "Informació de l'aplicació"

I això és tot.

Si teniu cap pregunta o comentari, no dubteu a posar-vos en contacte amb outrun@tadris.de.

Tim, el desenvolupador.
3 years ago
User avatar timfraedrich

Resource updated
Parsing of the “OutRun/Support Files/ca.lproj/InfoPlist.strings” file was enforced. 3 years ago
User avatar timfraedrich

Resource updated
The “” file was changed. 3 years ago
Browse all changes for this language