Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
274 Words 100%
1,760 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 274 1,760
All strings Browse Translate Zen
9 274 1,760
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2eec4931
User avatar yanyiyi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2eec4931
User avatar yanyiyi authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/60_conclusion/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/60_conclusion.po
Translation file Download handbook/translations/pt/po_files/content/60_conclusion.po
Last change June 17, 2023, 11:19 a.m.
Last author ssantos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 274 1,760
Translated 100% 9 100% 274 100% 1,760
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 45 changes 0 changes 3 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

274
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ssantos

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
Changes committed 11 months ago
User avatar ssantos

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
Changes committed 11 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
The latest version of the Customised Activity Scorecard template is available in the `resources` section of the [Good Governance Initiative GitLab](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi) at OW2.
A versão mais recente do modelo do qQuadro personalizado de pontuação de atividades personalizado está disponível na secção `recursos` do [Good Governance Initiative GitLab](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi-castalia) no OW2.
11 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
Appendix: Customised Activity Scorecard template
Apêndice: Modelo personalizado do qQuadro de pontuação de atividades personalizados
11 months ago
User avatar ssantos

Suggestion accepted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
**You** are welcome to join the OSPO Alliance, contribute to our work, spread the word, and be the ambassador of a better open source awareness and governance within your own ecosystem. There are a breadth of resources available out there, from blog posts and research articles to conferences and online training courses. We also provide a set of useful material on [our website](https://ospo-alliance.org), and we are happily willing to help as much as we can.
**Você** é bem-vindo para se juntar à OSPO Alliance, contribuir apara o nosso trabalho, divulgar a ideia e ser o embaixador de uma melhor consciencialização e governança de código aberto dentro do seu próprio ecossistema. Há uma variedade de recursos disponíveis, desde postagens de blog e artigos de pesquisa até a conferências e cursos de treino on-line. Também fornecemos um conjunto de material útil no [nosso site](https://ospo-alliance.org) e estaremos felizes em ajudar o máximo que pudermos.
11 months ago
User avatar TiagoLucas22478

Suggestion added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
**You** are welcome to join the OSPO Alliance, contribute to our work, spread the word, and be the ambassador of a better open source awareness and governance within your own ecosystem. There are a breadth of resources available out there, from blog posts and research articles to conferences and online training courses. We also provide a set of useful material on [our website](https://ospo-alliance.org), and we are happily willing to help as much as we can.
**Você** é bem-vindo para se juntar à OSPO Alliance, contribuir apara o nosso trabalho, divulgar a ideia e ser o embaixador de uma melhor consciencialização e governança de código aberto dentro do seu próprio ecossistema. Há uma variedade de recursos disponíveis, desde postagens de blog e artigos de pesquisa até a conferências e cursos de treino on-line. Também fornecemos um conjunto de material útil no [nosso site](https://ospo-alliance.org) e estaremos felizes em ajudar o máximo que pudermos.
11 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
The latest version of the Customised Activity Scorecard template is available in the `resources` section of the [Good Governance Initiative GitLab](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi) at OW2.
A versão mais recente do modelo do quadro personalizado de pontuação de atividades está disponível na secção `recursos` do [Good Governance Initiative GitLab](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi-castalia) no OW2.
a year ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
The preferred way to get in touch with the OSPO Alliance is to post a message on our public mailing list at <https://accounts.eclipse.org/mailing-list/ospo.zone>. You can also come and discuss with us at the usual open source events, join our monthly OSPO OnRamp webinars, or get in touch with any member -- they will kindly redirect you to the right person.
A maneira preferida de entrar em contacto com a OSPO Alliance é postar uma mensagem na nossa lista de discussão pública em <https://accounts.eclipse.org/mailing-list/ospo.zone>. Também pode vir e discutir connosco nos eventos habituais de código aberto, participar dos nossos webinars mensais OSPO OnRamp ou entrar em contacto com qualquer membro - eles gentilmente redirecionarão-no à pessoa certa.
a year ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
**Let's define and build together the future of the Good Governance Initiative!**
**Vamos definir e construir juntos o futuro da Good Governance Initiative!**
a year ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion
  3. Portuguese
**You** are welcome to join the OSPO Alliance, contribute to our work, spread the word, and be the ambassador of a better open source awareness and governance within your own ecosystem. There are a breadth of resources available out there, from blog posts and research articles to conferences and online training courses. We also provide a set of useful material on [our website](https://ospo-alliance.org), and we are happily willing to help as much as we can.
**Você** é bem-vindo para se juntar à OSPO Alliance, contribuir ao nosso trabalho, divulgar a ideia e ser o embaixador de uma melhor consciencialização e governança de código aberto dentro do seu próprio ecossistema. Há uma variedade de recursos disponíveis, desde postagens de blog e artigos de pesquisa até a conferências e cursos de treino on-line. Também fornecemos um conjunto de material útil no [nosso site](https://ospo-alliance.org) e estaremos felizes em ajudar o máximo que pudermos.
a year ago
Browse all translation changes