Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
281 Words 100%
2,103 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 281 2,103
All strings Browse Translate Zen
29 281 2,103
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 103
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit po2all.sh: grep for lang's first 2 chars in locale (for zh_Hans) c6c6de4c
User avatar ssantos authored 10 days ago
Last commit in Weblate po2all.sh: grep for lang's first 2 chars in locale (for zh_Hans) c6c6de4c
User avatar ssantos authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/54_activity_33/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/54_activity_33.po
Translation file Download handbook/translations/nl/po_files/content/54_activity_33.po
Last change Feb. 6, 2024, 4:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 281 2,103
Translated 100% 29 100% 281 100% 2,103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 62 changes 0 changes 30 changes 0 changes 38 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

281
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
Changes committed 5 months ago
User avatar sailboardio

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
Engage with open source vendors
Samenwerken met leveranciers van open sourceGa in gesprek met open source leveranciers
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
The “handbook/translations/nl/po_files/content/54_activity_33.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
Changes committed a year ago
User avatar DanielVos1992

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
Opportunity Assessment
Beoordeling van de kansen
a year ago
User avatar DanielVos1992

Contributor joined

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
Contributor joined a year ago
User avatar ssantos

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
Changes committed a year ago
User avatar sailboardio

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
Opportunity Assessment
Beoordeling van de mogelijkhedkansen
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
Changes committed a year ago
User avatar sailboardio

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33
  3. Dutch
Beware of large systems integrators reselling third-party expertise (reselling support plans that expert open source SMEs actually provide).
Pas op voor grote systeemintegratoren die expertise van derden doorverkopen (het doorverkopen van ondersteuningsplannen die deskundige open source KMO'ssysteemintegratoren eigenlijk leveren).
a year ago
Browse all translation changes