Translation status

71 Strings 100%
Browse Translate
912 Words 100%
8,013 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
71 912 8,013
All strings Browse Translate Zen
71 912 8,013
Translated strings Browse Translate Zen
20 44 1,641
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 6c35566b
User avatar Antonioc authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6c35566b
User avatar Antonioc authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/30_innersource/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/30_innersource.po
Translation file Download handbook/translations/nl/po_files/content/30_innersource.po
Last change Feb. 6, 2024, 10:07 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 912 8,013
Translated 100% 71 100% 912 100% 8,013
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

912
Hosted words
71
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar sailboardio

Translation completed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
Translation completed 3 months ago
User avatar sailboardio

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
Philips([source](https://medium.com/philips-technology-blog/how-philips-used-innersource-to-maintain-its-edge-in-innovation-38c481e6fa03))
Philips([source](https://medium.com/philips-technology-blog/how-philips-used-innersource-to-maintain-its-edge-in-innovation-38c481e6fa03))
3 months ago
User avatar sailboardio

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
InnerSource continues to evolve as more companies adopt its principles and share their experiences. A later version of this handbook will provide a curated list of the GGI's activities relevant to InnerSource practitionners.
InnerSource blijft zich ontwikkelen naarmate meer bedrijven de principes overnemen en hun ervaringen delen. Een latere versie van dit handboek zal een samengestelde lijst bieden van de activiteiten van de GGI die relevant zijn voor InnerSource beoefenaars.
3 months ago
User avatar sailboardio

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
Boundary control of IP leaking as source code is needed.
Grensbewaking van IP-lekken als broncode is nodig.
3 months ago
User avatar sailboardio

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
InnerSource is in a slightly better position to control export since it lives in-house.
InnerSource verkeert in een iets betere positie om de export te controleren, omdat het in de eigen organisatie leeft.
3 months ago
User avatar sailboardio

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
Findability tends to become a problem. Indexing information is less of a priority for corporations. Public search engines like DuckDuckGo, Google or Bing do a much better job that InnerSource cannot leverage.
Vindbaarheid dreigt een probleem te worden. Het indexeren van informatie heeft voor bedrijven minder prioriteit. Openbare zoekmachines zoals DuckDuckGo, Google of Bing doen veel beter werk dan InnerSource zal kunnen behalen.
3 months ago
User avatar sailboardio

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
Assessing enterprise adequacy is easier for InnerSource because it is developed in-house.
Het beoordelen van de geschiktheid van de onderneming is eenvoudiger voor InnerSource omdat het intern is ontwikkeld.
3 months ago
User avatar sailboardio

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
Workforce outsourcing is more frequent, which affects governance in several ways.
Uitbesteding van personeel komt vaker voor, wat de governance op verschillende manieren beïnvloedt.
3 months ago
User avatar sailboardio

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 30_innersource
  3. Dutch
Dealing with perfectionism fears like the impostor syndrome is easier in InnerSource due to the limited visibility of the code.
Omgaan met angsten voor perfectionisme, zoals het impostor syndrome, is gemakkelijker in InnerSource vanwege de beperkte zichtbaarheid van de code.
3 months ago
Browse all translation changes