Translation status

5,079 Strings 100%
Browse Translate
25,447 Words 100%
155,979 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,079 25,447 155,979
All strings Browse Translate Zen
5,079 25,447 155,979
Translated strings Browse Translate Zen
5,079 25,447 155,979
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9 220 1,485
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0% 97% 97 1,070 6,288 81 6 0 0
Phrases MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/r4.7' 1b62a926cd
User avatar vshcherb authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 064d72e61a
Hosted Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change April 25, 2024, 7:34 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,079 25,447 155,979
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 5,079 100% 25,447 100% 155,979
Translated 100% 5,079 100% 25,447 100% 155,979
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

144 changes 165 changes 225 changes 157 changes 184 changes 105 changes 144 changes 452 changes 173 changes 357 changes 217 changes 67 changes 97 changes 198 changes 670 changes 80 changes 111 changes 58 changes 120 changes 116 changes 101 changes 143 changes 139 changes 101 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed yesterday
User avatar s8321414

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)


Long-tap for options




長按選項
yesterday
User avatar s8321414

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)


Long-tap to view on the map




長按以在地圖上檢視
yesterday
User avatar s8321414

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed yesterday
User avatar s8321414

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Route line is colored by elevation altitude.
路線根據海拔高度著色。
yesterday
User avatar s8321414

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Route line is colored by speed of movement.
路線根據移動速度著色。
yesterday
User avatar s8321414

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Missing or outdated maps
缺少或過時的地圖
yesterday
User avatar s8321414

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Some offline maps required for this route are missing or not up to date. Please download or update these maps.
此路線所需的一些離線地圖遺失或非最新。請下載貨更新這些地圖。
yesterday
User avatar s8321414

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Required Maps
所需的地圖
yesterday
User avatar s8321414

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
The list of missing maps is based on the straight line route. To get an accurate list of maps, OsmAnd can pre-calculate your route online.
缺少的地圖清單是以直線路線為基礎。為了取得準確的地圖清單，OsmAnd 可以線上預先計算您的路線。
yesterday
Browse all translation changes