Orisa treats everybody as a familiar, so use the informal you if your language distinguishes between informal and formal speak.

Orisa is a Discord Overwatch bot. https://github.com/brakhane/Orisa

If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Czech AGPL-3.0 13% 182 2,918 3
Dutch AGPL-3.0 63% 78 1,828 9
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 30 4
Finnish AGPL-3.0 38% 129 2,475 5
French AGPL-3.0 88% 24 616 24
German AGPL-3.0
Italian AGPL-3.0 21% 166 2,704 2 10
Korean AGPL-3.0 1% 207 3,278
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 63% 78 2,206 37 1
Polish AGPL-3.0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 90% 19 438 2 2
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 92% 15 635
Russian AGPL-3.0 98% 3 46
Spanish AGPL-3.0 98% 3 46 3
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/brakhane/Orisa
Instructions for translators

If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/brakhane/Orisa
Repository branch master
Last remote commit Update translation info 339eef0
User avatar Joghurt authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/orisa/bot/
Filemask orisa/locale/*/LC_MESSAGES/bot.po
Languages 14
Source strings 211
Source words 3,284
Source characters 19,291
Hosted strings 2,954
Hosted words 45,976
Hosted characters 270,074
User avatar None

Merged repository

Orisa / bot

Merged repository 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Orisa / bot

GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, master 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Orisa / bot

GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, master 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Orisa / bot

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Orisa / bot

GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, master 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Orisa / bot

GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, master 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Orisa / bot

Pushed changes 5 days ago
User avatar chrisyee

New translation

Orisa / botKorean

Support
힐러
6 days ago
User avatar chrisyee

New translation

Orisa / botKorean

Off Tank
부탱커
6 days ago
User avatar chrisyee

New translation

Orisa / botKorean

Main Tank
매인 탱커
6 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity