Orisa is a Discord Overwatch bot. https://github.com/brakhane/Orisa
If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bot AGPL-3.0 | 76% | 758 | 15,370 | 91,861 | 619 | 136 | 16 | 4 | |
|
|
|||||||||
web
AGPL-3.0
|
58% | 357 | 7,621 | 43,786 | 347 | 28 | 5 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Orisa AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/brakhane/Orisa |
|---|---|
| Instructions for translators | If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF |
| Project maintainers |
 Joghurt
|
| Translation license | AGPL-3.0 bot web Orisa |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,052 | 67,412 | 394,219 | |||
| Source | 271 | 4,495 | 26,283 | |||
| Translated | 72% | 2,937 | 65% | 44,421 | 65% | 258,572 |
| Needs editing | 3% | 149 | 6% | 4,601 | 7% | 28,252 |
| Read-only | 5% | 214 | 4% | 3,349 | 4% | 19,694 |
| Failing checks | 4% | 164 | 7% | 4,945 | 7% | 30,474 |
| Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 386 | 1% | 2,312 |
| Untranslated strings | 23% | 966 | 27% | 18,390 | 27% | 107,395 |
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | 3 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
77% | 61 | 1,228 | 7,166 | 60 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
10% | 242 | 4,133 | 24,182 | 236 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dutch
|
48% | 138 | 3,043 | 17,922 | 115 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Finnish
|
29% | 190 | 3,743 | 21,963 | 178 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
88% | 32 | 1,025 | 6,136 | 10 | 28 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Italian
|
97% | 6 | 239 | 1,567 | 3 | 3 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
2% | 262 | 4,383 | 25,657 | 262 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
74% | 68 | 2,082 | 12,288 | 21 | 53 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
97% | 7 | 286 | 1,843 | 3 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
90% | 27 | 870 | 5,267 | 7 | 5 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Portugal)
|
99% | 2 | 3 | 21 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
95% | 13 | 478 | 2,953 | 8 | 5 | 5 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
75% | 67 | 1,478 | 8,682 | 63 | 3 | 9 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
3 weeks ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
3 weeks ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
2 months ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
2 months ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
2 months ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
2 months ago
|
|
None
New announcement |
This is the UI of the admin interface, which only few people will see. Start with translating the bot component first. 2 years ago |
|
None
New announcement |
Orisa is a Discord Overwatch bot. https://github.com/brakhane/Orisa If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF 2 years ago |
|
None
New announcement |
|
|
None
New announcement |
This is the UI of the admin interface, which only few people will see. Start with translating the bot component first. 2 years ago |
|
None
New announcement |
Orisa treats everybody as a familiar, so use the informal you if your language distinguishes between informal and formal speak. 2 years ago |