Orisa is a Discord Overwatch bot. https://github.com/brakhane/Orisa

If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF

This is the UI of the admin interface, which only few people will see. Start with translating the bot component first.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0% 57 1,146 6,589 57 1 0 0
Czech This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0% 57 1,146 6,589 57 0 0 0
Dutch This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0% 57 1,146 6,589 57 0 0 0
Finnish This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0% 57 1,146 6,589 57 0 0 0
French This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 96% 2 160 922 1 1 0 0
German This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 7% 53 1,041 5,995 53 1 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 89% 6 278 1,574 0 11 0 0
Polish This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 89% 6 242 1,369 4 2 1 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 91% 5 170 981 4 1 4 1
Spanish This component is linked to the Orisa/bot repository. AGPL-3.0 0% 57 1,146 6,589 57 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/brakhane/Orisa
Instructions for translators

If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF

Project maintainers User avatar Joghurt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/brakhane/Orisa
Repository branch main
Last remote commit actually fix it correctly 6e9cd87
User avatar Joghurt authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8d61eb1
User avatar Joghurt authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/orisa/bot/
File mask orisa-web/src/locale/*.json
Monolingual base language file orisa-web/src/locale/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 855 17,190 98,835
Source 57 1,146 6,589
Translated 58% 498 55% 9,569 55% 55,049
Needs editing 1% 10 3% 620 3% 3,540
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 28 6% 1,043 6% 6,045
Strings with suggestions 1% 5 1% 85 1% 457
Untranslated strings 40% 347 40% 7,001 40% 40,246

Quick numbers

17,190
Hosted words
855
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar Joghurt

Translation changed

Orisa / webGerman

4 months ago
User avatar Joghurt

Suggestion removed

Orisa / webGerman

4 months ago
User avatar Joghurt

Suggestion removed

Orisa / webGerman

4 months ago
User avatar Joghurt

Suggestion removed

Orisa / webGerman

4 months ago
User avatar Joghurt

Suggestion removed

Orisa / webGerman

4 months ago
User avatar Joghurt

Suggestion removed

Orisa / webGerman

4 months ago
User avatar Joghurt

Translation changed

Orisa / webGerman

4 months ago
User avatar Joghurt

Suggestion accepted

Orisa / webGerman

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Orisa / webGerman

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Orisa / webGerman

4 months ago
Browse all component changes