Orisa treats everybody as a familiar, so use the informal you if your language distinguishes between informal and formal speak.

Orisa is a Discord Overwatch bot. https://github.com/brakhane/Orisa

If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF

Overview

Project website github.com/brakhane/Orisa
Instructions for translators

If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF

Project maintainers User avatar Joghurt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/brakhane/Orisa
Repository branch main
Last remote commit formatting 5c56cac
User avatar Joghurt authored yesterday
Last commit in Weblate formatting 5c56cac
User avatar Joghurt authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/orisa/bot/
Filemask orisa/locale/*/LC_MESSAGES/bot.po
Translation file Download orisa/locale/fr/LC_MESSAGES/bot.po
Last change Aug. 5, 2020, 7:48 p.m.
Last author Dennis Brakhane

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 213 3,352 19,695
Translated 86% 184 73% 2,453 72% 14,234
Needs editing 9% 21 22% 746 23% 4,611
Failing checks 12% 27 24% 806 25% 4,935
Strings with suggestions 1% 1 1% 37 1% 270
Not translated strings 3% 8 4% 153 4% 850

Quick numbers

3,352
Hosted words
213
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion added

Orisa / botFrench

3 months ago
User avatar None

New string to translate

Orisa / botFrench

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Orisa / botFrench

File orisa/locale/fr/LC_MESSAGES/bot.po was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Orisa / botFrench

4 months ago
User avatar None

New string to translate

Orisa / botFrench

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Orisa / botFrench

File orisa/locale/fr/LC_MESSAGES/bot.po was changed. 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Orisa / botFrench

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Orisa / botFrench

File orisa/locale/fr/LC_MESSAGES/bot.po was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Orisa / botFrench

4 months ago
User avatar None

Source string changed

Orisa / botFrench

4 months ago
Browse all translation changes