Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 87% 1 204 1,189 0 0 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 15% 1,555 4,112 26,065 62 14 1 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 13 0 0
WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 50% 3 28 158 3 3 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dwayne User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Number of speakers 67,089,918
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,709 9,582 61,206
Translated 57% 2,150 54% 5,238 55% 33,794
Needs editing 40% 1,494 40% 3,897 39% 24,469
Read-only 1% 2 1% 2 1% 51
Failing checks 1% 30 1% 189 1% 1,079
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 57
Untranslated strings 1% 65 4% 447 4% 2,943

Quick numbers

9,582
Hosted words
3,709
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
−41%
Translated
+99%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

13 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “android/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

a month ago
Browse all changes for this language