Translation status

184 Strings
3%
Browse Translate
1,180 Words
1%
7,395 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
184 1,180 7,395
All strings Browse Translate Zen
7 7 41
Translated strings Browse Translate Zen
177 1,173 7,354
Unfinished strings Browse Translate Zen
177 1,173 7,354
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website openwrt.org
Project maintainers4 User avatar aparcarUser avatar JoUser avatar tmo26User avatar hnyman
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit luci-app-nut: add missing ldd dependency for glibc builds 98417a647a
Michael Pfeifroth authored 08/04/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ed1e2eac10
Hosted Weblate authored 08/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask applications/luci-app-pbr/po/*/pbr.po
Translation file Download applications/luci-app-pbr/po/ms/pbr.po
Last change July 23, 2026, 10:13 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Malay
Language code ms
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 36,798,159
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 184 1,180 7,395
Translated 3% 7 1% 7 1% 41
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 177 99% 1,173 99% 7,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 18 changes 0 changes 5 changes 11 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 9 changes 3 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “applications/luci-app-pbr/po/ms/pbr.po” file was changed. 07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unknown Gateway for device '%s'
 
07/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “applications/luci-app-pbr/po/ms/pbr.po” file was changed. 05/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Allows to specify the list of interface names to be ignored by the service. Can be useful for an OpenVPN server running on OpenWrt device. WireGuard servers, which have a listen_port defined, are handled automatically, do not add those here.See the %sREADME%s for details.
 
05/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Allows to specify the list of interface names to be explicitly supported by the service. Can be useful if your OpenVPN tunnels have dev option other than tun* or tap* or specific use cases of WireGuard servers. See the %sREADME%s for details.
 
05/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-pbr/po/ms/pbr.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “applications/luci-app-pbr/po/ms/pbr.po” file was changed. 02/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unable to retrieve %s status
 
02/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “applications/luci-app-pbr/po/ms/pbr.po” file was changed. 02/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Uplink/WAN interface is still down, increase value of 'procd_boot_trigger_delay' option
 
02/07/2026
Browse all translation changes