OpenWrt/LuCI/applications/openwisp — German @ Hosted Weblate

Translation status

48	Strings	100%	Browse Translate
373	Words	100%
2,426	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
48 373 2,426	All strings	Browse Translate Zen
48 373 2,426	Translated strings	Browse Translate Zen
1 6 39	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 1 8	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	luci-lua-runtime: fix build error with LTO `a403707b57` Jalakas authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `8329f6c5e5` Hosted Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-openwisp/po/*/openwisp.po`
Translation file	Download `applications/luci-app-openwisp/po/de/openwisp.po`
Last change	April 21, 2024, 9:52 p.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		373		2,426
Translated	100%	48	100%	373	100%	2,426
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	1	1%	6	1%	39
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

373

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

hnyman Changes committed OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	Changes committed 7 months ago
ssantos Translation completed OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	Translation completed 7 months ago
ssantos Translation added OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	English (Developer) When using Automatic registration, this feature allows devices to keep the same configuration even if reset or re-flashed. This feature is enabled by default, but must be enabled also in the controller application in order to work. German 256 characters edited Current translation Translated Mit dieser Funktion können Geräte die gleiche Konfiguration behalten, auch wenn sie zurückgesetzt oder wieder neu geflasht werden. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert, muss aber auch in der Controller-Anwendung aktiviert werden, um zu funktionieren. 7 months ago
ssantos Translation added OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	English (Developer) Verify the server SSL certificate. German 43 characters edited Current translation Translated Überprüfen des SSL-Zertifikats des Servers. 7 months ago
ssantos Translation added OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	English (Developer) Verify SSL German 16 characters edited Current translation Translated SSL verifizieren 7 months ago
ssantos Translation added OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	English (Developer) Value passed to curl --max-time argument, defaults to 30. Expressed in seconds. German 83 characters edited Current translation Translated Wert an Curl übergeben --max-time Argument, Standard ist 30. In Sekunden angegeben. 7 months ago
ssantos Translation added OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	English (Developer) Use the specified certificate file to verify the peer. The file may contain multiple CA certificates. The certificate(s) must be in PEM format. German 169 characters edited Current translation Translated Verwenden Sie die angegebene Zertifikatsdatei, um den Peer zu überprüfen. Die Datei kann mehrere CA-Zertifikate enthalten. Die Bescheinigung(en) muss im PEM-Format sein. 7 months ago
ssantos Translation added OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	English (Developer) Use the specified certificate directory to verify the peer. The certificates must be in PEM format, and the directory must have been processed using the c_rehash utility supplied with openssl. German 214 characters edited Current translation Translated Verwenden des angegebenen Zertifikatsverzeichnisses, um den Peer zu überprüfen. Die Zertifikate müssen im PEM-Format sein, und das Verzeichnis muss mit dem c_rehash-Dienstprogramm mit opensl bearbeitet worden sein. 7 months ago
ssantos Translation added OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	English (Developer) Use a unique hardware ID for device identification, for example a serial number. German 102 characters edited Current translation Translated Verwenden einer einzigartigen Hardware-ID zur Geräteidentifizierung, beispielsweise eine Seriennummer. 7 months ago
ssantos Translation added OpenWrt LuCI/applications/openwisp German	English (Developer) Update Interval German 24 characters edited Current translation Translated Aktualisierungsintervall 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

48	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
48	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.