OpenWrt/LuCI/modules/luci-base — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

2,528	Strings	100%	Browse Translate
14,265	Words	100%
92,359	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
2,528 14,265 92,359	All strings	Browse Translate Zen
2,528 14,265 92,359	Translated strings	Browse Translate Zen
44 103 604	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
9 44 326	Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	luci-lua-runtime: fix build error with LTO `a403707b57` Jalakas authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `8329f6c5e5` Hosted Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`modules/luci-base/po/*/base.po`
Translation file	Download `modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po`
Last change	Nov. 17, 2024, 8:48 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,528		14,265		92,359
Translated	100%	2,528	100%	14,265	100%	92,359
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,265

Hosted words

2,528

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+75%

Contributors

+100%

None Changes committed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
MkQtS Translation changed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	English (Developer) Drop all gratuitous ARP frames, for example if there’s a known good ARP proxy on the network and such frames need not be used or in the case of 802.11, must not be used to prevent attacks. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 丢弃所有不必要的 ARP 帧，如果网络上有一个已知的好的 ARP 代理并且这样的帧无需使用或者就 802.11 而言，不准使用这样的帧以防止攻击。 yesterday
MkQtS Translation changed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	English (Developer) ARP proxy Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated RARP 代理 yesterday
hnyman Changes committed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 days ago
try496 Translation changed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	English (Developer) Expect netlink reply to add MAC address into VXLAN FDB Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated 期待 netlink 回复~~，确认~~以将 MAC 地址已添加至到 VXLAN ~~FDB~~转发数据库中 3 days ago
try496 Translation changed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	English (Developer) Expect netlink reply to add destination IP address into Neighbour table Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 期待 netlink 回复~~，确认目标~~以将目的 IP 地址已添加至到邻居表中 3 days ago
try496 Translation changed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	English (Developer) IP address of the remote VXLAN tunnel endpoint where the MAC address (Layer 2 Address) resides or a multicast address for a group of peers. Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 远程 VXLAN 隧道端点的 IP 地址，其中包含 MAC 地址（第 2 层地址）~~，或者是一个用于~~或一组对等体的组多播地址。 3 days ago
try496 Translation changed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	English (Developer) Reply on Neighbour request when mapping found in VXLAN FDB Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 当在 VXLAN FDB 中找到映射时，对响应邻居请求~~的回复~~ 3 days ago
try496 Translation changed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	English (Developer) the source VNI Network Identifier (or VXLAN Segment ID) this entry belongs to. Used only when the VXLAN device is in external or collect metadata mode Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 该条目所属的源 VNI 网络标识符（或VXLAN段ID）。此标识符仅在 VXLAN 设备处于外部模式或收集元数据模式时使用。 3 days ago
try496 Translation completed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,528	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,528	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.