OpenWrt - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	99%	1	9	69	1	1	0	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	95%	3	8	70	3	0	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	54%	129	880	5,807	129	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	69%	28	72	476	28	0	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	71%	13	82	513	13	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	21%	129	617	3,696	129	0	0	0

LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Apache-2.0	10%	18	125	802	18	0	0	0

LuCI/applications/cshark Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/email Apache-2.0	19%	65	439	2,836	65	0	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0	35%	11	90	526	11	0	0	0

LuCI/applications/example Apache-2.0	22%	31	106	633	31	0	0	0

LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/filemanager Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	98%	2	25	166	2	0	0	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0	42%	12	75	483	12	1	0	0

LuCI/applications/keepalived Apache-2.0	12%	222	1,186	7,132	222	1	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/lldpd Apache-2.0	11%	143	776	4,752	143	1	0	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	11%	78	486	3,109	78	0	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	97%	4	23	113	4	0	0	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	98%	3	74	484	3	0	0	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0	14%	41	363	2,361	41	0	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	58%	67	553	3,435	67	0	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/qos Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/radicale Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/radicale2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	53%	23	183	1,161	23	0	0	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0	13%	13	115	762	13	0	0	0

LuCI/applications/splash Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	43%	9	44	245	9	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0	54%	30	220	1,275	30	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	89%	43	183	1,135	43	28	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	90%	7	66	386	7	0	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	97%	4	30	194	4	0	0	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/usteer Apache-2.0	9%	116	686	4,186	116	0	0	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0	81%	6	35	252	6	0	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0	10%	68	309	1,938	68	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	91%	6	81	530	6	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,400		53,927		347,339
Translated	87%	9,075	85%	45,986	85%	297,812
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	33	1%	125	1%	749
Strings with suggestions	1%	2	1%	10	1%	57
Untranslated strings	12%	1,325	14%	7,941	14%	49,527

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

53,926

Hosted words

10,399

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+88%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/splash Chinese (Traditional Han script)	Changes committed an hour ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/radicale Chinese (Traditional Han script)	Changes committed an hour ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/privoxy Chinese (Traditional Han script)	Changes committed an hour ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/adblock Chinese (Traditional Han script)	Changes committed an hour ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/commands Chinese (Traditional Han script)	Changes committed an hour ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Traditional Han script)	Changes committed an hour ago
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/splash Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Access to the network is not guaranteed. It can be interrupted at any time without notice for any reason, for certain devices, and/or may be blocked for certain users. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 網路訪問存取沒有任何保證。對於某些裝置，它可以因任何原因隨時中斷而不加以提前通知，及/或可能被某些使用者阻止。 an hour ago
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/splash Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) To ask for the reason why you have been blocked or ask for access again you can try to contact the owner of this access point: Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 要詢問您被封禁的原因，或要求再次訪問存取，您可以嘗試聯絡此訪問存取點的所有者： an hour ago
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/modules/luci-base Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Address to access local relay bridge Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 訪問存取本地中繼橋接器的位址 an hour ago
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/radicale Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Calendars and address books are available for both local and remote access, possibly limited through authentication policies. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 日曆和地址簿可以通過本地或遠端訪問存取，且可以通過身份驗證策略加以限制。 an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.