Translation status

539 Strings 91%
1,938 Words 88%
12,476 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
539 1,938 12,476
All strings Browse Translate Zen
493 1,715 11,080
Translated strings Browse Translate Zen
46 223 1,396
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 223 1,396
Untranslated strings Browse Translate Zen
46 223 1,396
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store metadata files Apache-2.0 0% 159 5,793 39,012 159 0 0 0

Overview

Project website OpenTracksApp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit README: added information for backups. 08a231c
User avatar dennisguse authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) a646d84
User avatar aindriu80 authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download src/main/res/values-uk/strings.xml
Last change Feb. 18, 2025, 9:38 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 539 1,938 12,476
Translated 91% 493 88% 1,715 88% 11,080
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 46 11% 223 11% 1,396

Quick numbers

1,938
Hosted words
539
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all translation changes