opensnitch @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GUI 1.4.0 GPL-3.0-or-later	82%	685	3,240	23,298	401	216	0	0

GUI-1.5.0 GPL-3.0-or-later	77%	1,261	6,225	46,019	973	254	18	6

GUI (main branch) LGPL-3.0-or-later	72%	3,224	16,876	120,529	2,896	217	29	21

Glossary opensnitch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Overview

Project website	github.com/evilsocket/opensnitch
Instructions for translators	See here for translation instructions: https://github.com/evilsocket/opensnitch/tree/master/ui/i18n
Project maintainers	gooffy1

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,457		94,202		669,091
Source		1,369		6,039		43,631
Translated	75%	16,287	72%	67,861	71%	479,245
Needs editing	4%	900	2%	2,564	2%	17,285
Read-only	6%	1,369	6%	6,039	6%	43,631
Failing checks	3%	687	5%	5,138	5%	39,050
Strings with suggestions	1%	49	1%	381	1%	3,387
Untranslated strings	19%	4,270	25%	23,777	25%	172,561

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

94,202

Hosted words

21,457

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+75%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	176	0	0

Arabic	1%	499	2,302	16,145	499	0	0	0

Basque	0%	1,180	5,130	36,394	1,180	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	3	0	0

Czech	38%	308	1,893	13,655	308	4	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	7	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	2	0	0

French	78%	251	1,587	11,686	230	62	5	0

German	78%	252	1,592	11,916	235	21	10	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	28	2	27

Indonesian	100%	0	0	0	0	8	0	0

Italian	1%	845	3,798	26,803	843	2	7	0

Japanese	1%	1,175	5,112	36,289	363	8	17	0

Lithuanian	76%	280	1,703	12,747	255	103	0	0

Norwegian Bokmål	87%	110	1,325	10,323	108	1	1	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	56	0	0

Romanian	76%	270	1,899	13,888	249	107	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	10	7	0

Spanish	100%	0	0	0	0	88	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

anonymous Suggestion added opensnitch GUI-1.5.0 German	English Default target German 7 characters edited Standard~~filterung~~ziel 13 days ago
anonymous Suggestion added opensnitch GUI-1.5.0 German	English UI German 13 characters edited ~~Popup-Fenster~~Benutzerinterface 13 days ago
anonymous Suggestion added opensnitch GUI-1.5.0 German	English from this PID German 3 characters edited von dieser ~~pid~~PID 13 days ago
anonymous Suggestion added opensnitch GUI-1.5.0 German	English TextLabel German 8 characters edited Textfeld 13 days ago
None Changes committed opensnitch GUI (main branch) Russian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed opensnitch GUI-1.5.0 Russian	Changes committed 2 weeks ago
dlee Translation changed opensnitch GUI (main branch) Russian	English Default action when the GUI is disconnected Russian 18 characters edited Current translation Translated ~~Обычное действие~~Действие по умолчанию, когда интерфейс отключён 2 weeks ago
dlee Propagated change opensnitch GUI-1.5.0 Russian	English Default action when the GUI is disconnected Russian 18 characters edited Current translation Translated ~~Обычное действие~~Действие по умолчанию, когда интерфейс отключён 2 weeks ago
None Changes committed opensnitch GUI-1.5.0 Russian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed opensnitch GUI (main branch) Russian	Changes committed 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.