openScale - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary openScale GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

Overview

Project website	github.com/oliexdev/openScale
Project maintainers	oliexdev
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		277		1,014		6,923
Translated	100%	277	100%	1,014	100%	6,923
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	9
Failing checks	1%	4	14%	150	17%	1,226
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,014

Hosted words

277

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed openScale Strings Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded openScale Strings Tamil	English Y-axis Tamil 8 characters edited Current translation Translated Y- அச்சு 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded openScale Strings Tamil	English Create new user on scale. Tamil 32 characters edited Current translation Translated புதிய பயனரை அளவில் உருவாக்கவும். 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded openScale Strings Tamil	English Done Tamil 9 characters edited Current translation Translated முடிந்தது 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded openScale Strings Tamil	English Back Tamil 4 characters edited Current translation Translated பின் 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded openScale Strings Tamil	English Next Tamil 8 characters edited Current translation Translated அடுத்தது 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded openScale Strings Tamil	English Skip Tamil 5 characters edited Current translation Translated தவிர் 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded openScale Strings Tamil	English openScale needs you. Create a <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">new issue</a> if you found a bug, have an idea, question, or want to help support your Bluetooth scale. Motivate the creator of this project in further development and continuous maintenance by giving openScale a positive rating on <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">GooglePlay</a> or a star it on <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Your support and positive feedback is highly appreciated. Thank you. Tamil 501 characters edited Current translation Translated ஓபன்ச்கேல் உங்களுக்கு தேவை. ஒரு <a href = "https://github.com/oliexdev/openscale/issues"> புதிய சிக்கலை உருவாக்கவும் </a> நீங்கள் ஒரு பிழையைக் கண்டால், ஒரு சிந்தனை, கேள்வி அல்லது உங்கள் ஊடலை அளவை ஆதரிக்க உதவ விரும்பினால். இந்த திட்டத்தின் படைப்பாளரை மேலும் மேம்பாடு மற்றும் தொடர்ச்சியான பராமரிப்பில் ஊக்குவிக்கவும் > GooglePlay </a> அல்லது ஒரு விண்மீன் <a href = "https://github.com/oliexdev/openscale"> github </a>. உங்கள் உதவி மற்றும் நேர்மறையான பின்னூட்டங்கள் மிகவும் பாராட்டப்படுகின்றன. நன்றி. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded openScale Strings Tamil	English Help improve openScale. Tamil 32 characters edited Current translation Translated ஓபன்ச்கேலை மேம்படுத்த உதவுங்கள். 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded openScale Strings Tamil	English openScale supports over 22 body metrics. Configure it to show the ones you care about. If body fat, body water and lean body mass is missing, it can be estimated based on <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">scientific publications</a>. Tamil 276 characters edited Current translation Translated ஓபன்ச்கேல் 22 உடல் அளவீடுகளை ஆதரிக்கிறது. நீங்கள் அக்கறை கொண்டவற்றைக் காட்ட அதை உள்ளமைக்கவும். உடல் கொழுப்பு, உடல் நீர் மற்றும் மெலிந்த உடல் நிறை காணவில்லை எனில், <a href = "https://github.com/oliexdev/openscale/wiki/body-metric- மதிப்பீடுகள்"> அறிவியல் வெளியீடுகள் </a >. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.