Thank you everyone for the translation work you have done so far, and hopefully will do in the future! I have created a single file for the documentation translations, rather than having to create a component for every page for the read-the-docs documentation. I have done my best to copy all the existing translations from the old individual components into the new single component - I apologise if I have missed any. Any questions, please ask! The strings should be pretty stable now, as version 1.0 is in beta release.

Translation status

217 Strings 4%
Browse Translate
1,168 Words 4%
7,740 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
217 1,168 7,740
All strings Browse Translate Zen
9 50 325
Approved strings Browse Translate Zen
9 50 325
Translated strings Browse Translate Zen
208 1,118 7,415
Unfinished strings Browse Translate Zen
205 1,113 7,382
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 5 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
208 1,118 7,415
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 18 114
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 81
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 27
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 13 81
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Read The Docs Documentation GPL-3.0 23% 23% 2,809 39,444 246,679 2,807 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website openrem.org
Instructions for translators

https://docs.openrem.org/en/latest/translations.html
Project maintainers User avatar edmcdonagh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://bitbucket.org/openrem/openrem/src/develop/
Repository branch develop
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop da0dfc2c
User avatar edmcdonagh authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) 1a714095
User avatar romasg authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrem/web-interface/
File mask openrem/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download openrem/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 17, 2023, 7:01 p.m.
Last author Ed McDonagh
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217 1,168 7,740
Approved 4% 9 4% 50 4% 325
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 4% 9 4% 50 4% 325
Needs editing 1% 3 1% 5 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 18 1% 114
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 205 95% 1,113 95% 7,382
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 156 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,168
Hosted words
217
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar edmcdonagh

Resource updated

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
The “openrem/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
User avatar edmcdonagh

Resource updated

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
The “openrem/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
All tasks
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
Previous queries
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
DICOM query-retrieve
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
Patient size imports
 
a year ago
User avatar edmcdonagh

Resource updated

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
The “openrem/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
Only members of the admin group can change the openSkin safe list
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
Skin dose map set to not allow safelist modification
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenREM
  2. Web Interface
  3. Norwegian Bokmål
No changes made
 
a year ago
Browse all translation changes