OpenREM/Web Interface @ Hosted Weblate

Thank you everyone for the translation work you have done so far, and hopefully will do in the future! I have created a single file for the documentation translations, rather than having to create a component for every page for the read-the-docs documentation. I have done my best to copy all the existing translations from the old individual components into the new single component - I apologise if I have missed any. Any questions, please ask! The strings should be pretty stable now, as version 1.0 is in beta release.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	0

German GPL-3.0	29%	154	861	5,699	144	6	0	0

Italian GPL-3.0	29%	154	861	5,699	144	8	0	0

Lithuanian GPL-3.0	3%	209	1,137	7,531	204	2	0	1

Norwegian Bokmål GPL-3.0	4%	208	1,118	7,415	205	4	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	19%	174	995	6,599	167	5	0	0

Spanish (Mexico) GPL-3.0	29%	154	861	5,699	144	8	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openrem.org
Instructions for translators	https://docs.openrem.org/en/latest/translations.html
Project maintainers	edmcdonagh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://bitbucket.org/openrem/openrem/src/develop/`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merged in issue983speedUpDisplayNamePage (pull request #584) `30236cf2` David Platten authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Merged in issue983speedUpDisplayNamePage (pull request #584) `30236cf2` David Platten authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openrem/web-interface/`
File mask	`openrem/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,519		8,176		54,180
Source		217		1,168		7,740
Approved	12%	197	11%	968	11%	6,432
Waiting for review	3%	52	2%	207	2%	1,366
Translated	30%	466	28%	2,343	28%	15,538
Needs editing	2%	45	2%	240	3%	1,710
Read-only	14%	217	14%	1,168	14%	7,740
Failing checks	2%	42	2%	227	2%	1,505
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	1,008	68%	5,593	68%	36,932

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,176

Hosted words

1,519

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+30%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

edmcdonagh Rebased repository OpenREM / Web Interface	Rebased repository 3 weeks ago
None New alert OpenREM / Web Interface	Repository outdated. 3 weeks ago
None Component unlocked OpenREM / Web Interface	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
edmcdonagh Rebased repository OpenREM / Web Interface	Rebased repository a month ago
edmcdonagh Failed rebase on repository OpenREM / Web Interface	Rebasing (1/11) error: could not apply 5f743f1a... Translated using Weblate (German) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 5f743f1a... Translated using Weblate (German) CONFLICT (modify/delete): docs/locales/de/LC_MESSAGES/index.po deleted in HEAD and modified in 5f743f1a (Translated using Weblate (German)). Version 5f743f1a (Translated using Weblate (German)) of docs/locales/de/LC_MESSAGES/index.po left in tree. (1) a month ago
None Component locked OpenREM / Web Interface	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None New alert OpenREM / Web Interface	Could not merge the repository. a month ago
edmcdonagh Failed rebase on repository OpenREM / Web Interface	Rebasing (1/11) error: could not apply 5f743f1a... Translated using Weblate (German) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 5f743f1a... Translated using Weblate (German) CONFLICT (modify/delete): docs/locales/de/LC_MESSAGES/index.po deleted in HEAD and modified in 5f743f1a (Translated using Weblate (German)). Version 5f743f1a (Translated using Weblate (German)) of docs/locales/de/LC_MESSAGES/index.po left in tree. (1) a month ago
edmcdonagh Rebased repository OpenREM / Web Interface	Rebased repository a month ago
edmcdonagh Rebased repository OpenREM / Web Interface	Rebased repository a month ago

Browse all component changes