Thank you everyone for the translation work you have done so far, and hopefully will do in the future! I have created a single file for the documentation translations, rather than having to create a component for every page for the read-the-docs documentation. I have done my best to copy all the existing translations from the old individual components into the new single component - I apologise if I have missed any. Any questions, please ask! The strings should be pretty stable now, as version 1.0 is in beta release.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Read The Docs Documentation GPL-3.0 34% 34% 16,793 235,315 1,471,841 16,788 2,761 0 0
Web Interface GPL-3.0 23% 27% 1,267 6,992 46,342 1,222 192 0 2
Glossary OpenREM GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website openrem.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar edmcdonagh
Translation license GPL-3.0 Read The Docs Documentation Web Interface OpenREM
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,303 353,979 2,284,195
Source 3,870 50,421 325,333
Approved 1% 369 1% 3,318 1% 22,802
Waiting for review 1% 54 1% 213 1% 1,393
Translated 33% 9,243 31% 111,672 33% 766,012
Needs editing 1% 50 1% 257 1% 1,873
Read-only 32% 8,820 30% 108,141 32% 741,817
Failing checks 10% 2,953 11% 39,594 10% 247,967
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 18,010 68% 242,050 66% 1,516,310

Quick numbers

353 k
Hosted words
27,303
Hosted strings
33%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar romasg

Translation added

5 months ago
User avatar gfbdrgng

Resource updated

File “openrem/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po” was added. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
5 months ago
Browse all project changes
User avatar edmcdonagh

Announcement posted

Thank you everyone for the translation work you have done so far, and hopefully will do in the future! I have created a single file for the documentation translations, rather than having to create a component for every page for the read-the-docs documentation. I have done my best to copy all the existing translations from the old individual components into the new single component - I apologise if I have missed any. Any questions, please ask! The strings should be pretty stable now, as version 1.0 is in beta release.

a year ago
User avatar edmcdonagh

Announcement posted

Thank you everyone for the translation work you have done so far, and hopefully will do in the future!

I have created a single file for the documentation translations, rather than having to create a component for every page for the read-the-docs documentation.

I hope this makes sense for you.

I have done my best to copy all the existing translations from the old individual components into the new single component - I apologise if I have missed any.

Any questions, please ask!

The strings should be pretty stable now, as version 1.0 is in beta release.

a year ago
Browse all project changes