Thank you everyone for the translation work you have done so far, and hopefully will do in the future! I have created a single file for the documentation translations, rather than having to create a component for every page for the read-the-docs documentation. I have done my best to copy all the existing translations from the old individual components into the new single component - I apologise if I have missed any. Any questions, please ask! The strings should be pretty stable now, as version 1.0 is in beta release.
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary OpenREM GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Read The Docs Documentation GPL-3.0-or-later | 22% | 22% | 2,827 | 39,599 | 247,960 | 2,827 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Web Interface GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 217 | 1,168 | 7,740 | 217 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | openrem.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers | edmcdonagh | |
Language | Russian | |
Language code | ru | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 193,498,207 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,869 | 50,387 | 325,114 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Translated | 21% | 825 | 19% | 9,620 | 21% | 69,414 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 21% | 825 | 19% | 9,620 | 21% | 69,414 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 78% | 3,044 | 80% | 40,767 | 78% | 255,700 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
gfbdrgng
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
openrem/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
” was added. a year ago