Overview

Project website github.com/mateusz-bak/openreads-android
Instructions for translators

Openreads is an Android app written in Flutter for keeping tracks of your books.

If you don't see your language, please pm me.

Github repository

Join the community on Matrix.org

Project maintainers User avatar mateusz-bak
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mateusz-bak/openreads-android
Repository branch master
Last remote commit chore: Temporary removed functionality from shared_storage a473a71
User avatar mateusz-bak authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate ({{ language_name }}) 6d685ec
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openreads/app-strings/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en-US.json
Translation file Download assets/translations/ro-RO.json
Last change Sept. 5, 2024, 6:55 a.m.
Last change made by Vlăduț Ilie
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Number of speakers 20,024,109
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 926 5,246
Translated 98% 281 98% 911 98% 5,171
Needs editing 1% 4 1% 15 1% 75
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 27
Strings with suggestions 4% 14 6% 60 7% 368
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

926
Hosted words
285
Hosted strings
98%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+98%
Contributors
User avatar vladilie

Suggestion added

3 months ago
User avatar vladilie

Suggestion added

3 months ago
User avatar mateusz-bak

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar mateusz-bak

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar mateusz-bak

Suggestion accepted

3 months ago
User avatar mateusz-bak

Suggestion accepted

3 months ago
User avatar mateusz-bak

Suggestion accepted

3 months ago
User avatar mateusz-bak

Suggestion accepted

3 months ago
User avatar mateusz-bak

Suggestion accepted

3 months ago
User avatar mateusz-bak

Suggestion accepted

3 months ago
Browse all translation changes