Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website openkat.nl
Instructions for translators

Authenticated users can edit translation strings directly or make suggestions. Any translation updates in Weblate will be automatically submitted as a GitHub PR after 24 hours, which will be reviewed by the development team. If you contribute to the translation effort, you will receive a mention in the source code :)

Note that editing the English localization requires changing the source string in Django, which must be done through a GitHub PR manually.
Project maintainers User avatar Darwinkel User avatar dekkers User avatar janklopper User avatar ammar.abdulamir
Translation license European Union Public License 1.2
Contributor agreement

See https://github.com/minvws/nl-covid19-notification-app-coordination/blob/master/CLA.md and https://github.com/minvws/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minvws/nl-kat-coordination
Repository branch main
Last remote commit Bump cryptography from 42.0.8 to 43.0.1 in /bytes (#3473) a7ca00d7
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate 475892fc
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openkat/nl-kat-coordination/
File mask rocky/rocky/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download rocky/rocky/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Last change Aug. 1, 2024, 1:11 p.m.
Last author Apertium APy
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,332 9,917 63,907
Translated 15% 205 18% 1,790 17% 11,183
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 23
Strings with suggestions 84% 1,129 82% 8,133 82% 52,762
Untranslated strings 84% 1,127 81% 8,127 82% 52,724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,656 changes 0 changes 55 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,917
Hosted words
1,332
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
3: Export setup
3: Ausfuhr Einrichtung
a month ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
4: Export setup
4: Ausfuhr Einrichtung
a month ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
{report_type} for {ooi}
{report_type} Für {ooi}
a month ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
{report_type} for {oois_count} objects
{report_type} Für {oois_count} Objekte
a month ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Concatenated Report for {ooi}
#Konkatenieren Bericht für {ooi}
a month ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Concatenated Report for {oois_count} objects
#Konkatenieren Bericht für {oois_count} Objekte
a month ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Export setup
Ausfuhr Einrichtung
a month ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Select objects
#Ausgewählt Objekte
a month ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Confirm
Bestätig
a month ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Year
Jahr
a month ago
Browse all translation changes