OpenKAT/nl-kat-coordination @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English EUPL-1.2		0	0	0	0	56	0	0

Dutch EUPL-1.2	98%	23	93	763	23	0	206	0

English (Pirate) EUPL-1.2	1%	1,321	9,847	63,463	1,321	3	8	0

French EUPL-1.2	0%	1,332	9,917	63,907	1,332	0	1,309	0

Frisian EUPL-1.2	31%	917	6,851	44,319	917	4	18	0

German EUPL-1.2	15%	1,127	8,127	52,724	1,127	2	1,129	0

Italian EUPL-1.2	64%	476	3,802	24,829	455	28	1,050	0

Papiamento EUPL-1.2	65%	464	3,896	25,391	455	66	79	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openkat.nl
Instructions for translators	Authenticated users can edit translation strings directly or make suggestions. Any translation updates in Weblate will be automatically submitted as a GitHub PR after 24 hours, which will be reviewed by the development team. If you contribute to the translation effort, you will receive a mention in the source code :) Note that editing the English localization requires changing the source string in Django, which must be done through a GitHub PR manually.
Project maintainers	Darwinkel dekkers janklopper ammar.abdulamir
Translation license	European Union Public License 1.2
Contributor agreement	See https://github.com/minvws/nl-covid19-notification-app-coordination/blob/master/CLA.md and https://github.com/minvws/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/minvws/nl-kat-coordination`
Repository branch	main
Last remote commit	Bump cryptography from 42.0.8 to 43.0.1 in /bytes (#3473) `a7ca00d7` dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate `475892fc` Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openkat/nl-kat-coordination/`
File mask	`rocky/rocky/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,656		79,336		511,256
Source		1,332		9,917		63,907
Translated	46%	4,996	46%	36,803	46%	235,860
Needs editing	1%	30	1%	240	1%	1,710
Read-only	12%	1,332	12%	9,917	12%	63,907
Failing checks	1%	159	2%	1,768	2%	12,820
Strings with suggestions	35%	3,799	37%	29,424	37%	190,080
Untranslated strings	52%	5,630	53%	42,293	53%	273,686

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

79,336

Hosted words

10,656

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+47%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered OpenKAT nl-kat-coordination	Repository outdated. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added OpenKAT nl-kat-coordination Frisian	English Select objects Frisian 20 characters edited Selektearje objekten a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added OpenKAT nl-kat-coordination Frisian	English Edit Frisian 9 characters edited Bewurkje a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added OpenKAT nl-kat-coordination Dutch	English Select objects Dutch 18 characters edited Selecteer Objecten a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added OpenKAT nl-kat-coordination Dutch	English Edit Dutch 9 characters edited Bewerken a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added OpenKAT nl-kat-coordination Papiamento	English Edit Papiamento 6 characters edited Editá a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added OpenKAT nl-kat-coordination Italian	English Edit Italian 9 characters edited Modifica a month ago
mt:apertium-apy Suggestion added OpenKAT nl-kat-coordination German	English 3: Export setup German 22 characters edited 3: Ausfuhr Einrichtung a month ago
mt:apertium-apy Suggestion added OpenKAT nl-kat-coordination German	English 4: Export setup German 22 characters edited 4: Ausfuhr Einrichtung a month ago
mt:apertium-apy Suggestion added OpenKAT nl-kat-coordination German	English {report_type} for {ooi} German 23 characters edited {report_type} Für {ooi} a month ago

Browse all component changes