Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OpenBoard GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0

Overview

Project website github.com/openboard-team/openboard
Instructions for translators

Thanks for your help in translating OpenBoard. Here are few tips:

  • Try to understand the wording and sentence format of the strings already translated in your language.
  • Stick to this semantic as much as possible when translating new strings.
Project maintainers User avatar MajeurAndroid
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220 779 7,007
Translated 79% 174 77% 603 81% 5,686
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 49
Read-only 2% 5 1% 4 1% 12
Failing checks 9% 20 21% 169 40% 2,828
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 45 21% 169 18% 1,272
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

779
Hosted words
220
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Auto-correction confidence
 
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Automatically insert space after punctuation when typing a new word
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Autospace after punctuation
 
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)
 
2 years ago
User avatar MajeurAndroid

Resource updated
The “” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%s</xliff:g>min.
 
2 years ago
User avatar MajeurAndroid

Resource updated
The “” file was changed. 2 years ago
Browse all changes for this language