Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OpenBoard GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0

Overview

Project website github.com/openboard-team/openboard
Instructions for translators

Thanks for your help in translating OpenBoard. Here are few tips:

  • Try to understand the wording and sentence format of the strings already translated in your language.
  • Stick to this semantic as much as possible when translating new strings.
Project maintainers User avatar MajeurAndroid
Language English (Canada)
Language code en_CA
Text direction Left to right
Number of speakers 33,363,528
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220 779 7,007
Translated 79% 174 77% 603 81% 5,686
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 49
Read-only 2% 5 1% 4 1% 12
Failing checks 8% 19 21% 166 39% 2,735
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 45 21% 169 18% 1,272

Quick numbers

779
Hosted words
220
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+79%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar MajeurAndroid

Resource updated

The “” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar MajeurAndroid

Resource updated

The “” file was changed. 2 years ago
Browse all changes for this language