Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 98% 1 3 19 0 1 0 0
Avogadro 628 strings are not being translated here. 25% 1,214 4,599 32,233 948 96 10 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 67% 119 737 4,614 99 9 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 98% 5 49 308 3 1 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 1 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 7% 388 2,265 14,883 364 7 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 62% 57 182 1,189 47 2 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 26% 819 3,417 22,020 688 20 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 53% 15 34 222 15 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 94% 11 118 779 11 0 0 0
isomorphic 59% 384 2,128 13,292 313 2 0 0
LibreTime 54% 424 1,670 10,455 424 2 0 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 99% 1 1 9 1 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 8% 4,220 14,931 91,596 4,158 15 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 29 strings are not being translated here. 3% 1,195 4,092 28,619 1,192 19 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 244 strings are not being translated here. 89% 148 2,013 11,724 146 0 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 56% 321 5 15 319 3 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 167 strings are not being translated here. 1% 2,625 7,041 53,380 2,625 0 0 0
Parlatype Some of the components within this project have alerts. 209 strings are not being translated here. 0% 111 1,441 9,917 111 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 34% 54 288 1,794 36 7 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
Power Tab Editor 48 strings are not being translated here. 3% 688 1,524 9,422 680 0 0 0
Prism Launcher 301 strings are not being translated here. 98% 16 18 119 16 0 0 0
pure-data 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
quodlibet 40 strings are not being translated here. 19% 1,365 6,825 43,983 839 138 0 0
Red Moon 97% 3 21 149 3 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 91% 38 884 5,859 5 25 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 96% 20 50 286 13 5 0 0
TachideskJUI 2% 286 721 4,406 286 0 0 0
Tournant Some of the components within this project have alerts. 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 493 strings are not being translated here. 87% 39 353 2,350 39 0 0 0
Ubuntu-make 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 3% 1,646 9,042 57,609 1,458 133 256 0

Overview

Language code en_CA
Text direction Left to right
Number of speakers 32,416,926
Plural: Default plural 170 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,748 133,190 849,779
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 8,984 28% 37,606 27% 235,552
Translated 31% 9,948 31% 41,485 30% 260,648
Needs editing 4% 1,375 4% 5,888 4% 38,473
Read-only 3% 964 2% 3,879 2% 25,096
Failing checks 1% 504 2% 2,722 2% 19,726
Strings with suggestions 1% 270 1% 1,340 1% 8,748
Untranslated strings 64% 20,425 64% 85,817 64% 550,658

Quick numbers

133 k
Hosted words
31,748
Hosted strings
31%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+8%
+1%
Hosted strings
+7%
+1%
Translated
+3%
+33%
Contributors
−12%
User avatar jeiran

New strings to translate

isomorphic / FrameworkEnglish (Canada)

2 new strings to translate appeared to the translation. 22 hours ago
User avatar jeiran

Replaced file by upload

isomorphic / FrameworkEnglish (Canada)

Replaced file by upload 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

isomorphic / FrameworkEnglish (Canada)

 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

isomorphic / FrameworkEnglish (Canada)

 
22 hours ago
User avatar None

Resource update

CalyxOS / SystemUIEnglish (Canada)

The "packages/SystemUI/res/values/calyx_strings.xml" file was changed. yesterday
User avatar Ram

Source string changed

OrganicMaps / WIP: Countries - PLEASE DON'T USEEnglish (Canada)

2 days ago
User avatar bot-prismlauncher-translations-bot

Resource update

Prism Launcher / LauncherEnglish (Canada)

The "en_CA.ts" file was changed. 3 days ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource update

Vanilla OS / apxEnglish (Canada)

Parsing of the "locales/en_CA.yml" file was enforced. 4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootEnglish (Canada)

4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootEnglish (Canada)

4 days ago
Browse all changes for this language